Traduction de «verschillende soorten risico » (Néerlandais → Français) :

Vaak zal een handschoen tegen verschillende soorten risico’s tegelijk moeten beschermen. Ook het gebruikte materiaal hangt af van de beroepsrisico’s.
Le matériau utilisé dépend aussi des risques professionnels.

Met de invoering van risicomanagement wil men eigenlijk een middel hebben om de verschillende soorten risico’s te beheersen.
En instaurant un management des risques, nous voulons en fait nous donner les moyens de maîtriser les différents types de risques.

Rekening houdend met wat voorafgaat, dient bijzondere aandacht te worden besteed aan het risico voor overdracht van TSE van kleine herkauwers op mensen en meer in het algemeen, aan het mogelijke risico voor natuurlijke overdracht van TSE tussen verschillende soorten [37, 38].
Tenant compte de ce qui précède, une attention particulière doit être portée au risque de transmission des EST des petits ruminants à l’homme et plus généralement le risque potentiel de transmission naturelle interspécifique des EST [37, 38].

De tabel hieronder geeft een samenvatting weer van de soorten risico’s, in functie van de verschillende fasen in de afvalvernietiging.
Le tableau ci-dessous résume les types de risque selon les différentes phases de destruction des déchets.

De algemene informatienota bevat een overzicht van de verschillende soorten beschermingsmiddelen die in het bedrijf aanwezig zijn, de risico’s waartegen ze de werknemers beschermen, de omstandigheden waarin ze gebruikt moeten worden, een overzicht van abnormale situaties die zich kunnen voordoen en de conclusies op basis van ervaringen bij het gebruik van de beschermingsmiddelen.
La note d’information générale comporte un aperçu des différents types d’équipements de protection présents dans l’entreprise, des risques dont ils prémunissent les travailleurs et des conditions dans lesquelles ils doivent être utilisés, ainsi qu’un aperçu des situations anormales susceptibles de se produire et des conclusions issues des expériences vécues quant à l’utilisation des équipements de protection.

Borstkanker De Million Women Study (MWS) heeft aangetoond dat, in vergelijking met vrouwen die nooit HST gebruikt hadden, het gebruik van verschillende soorten gecombineerde oestrogeen-progestageen preparaten geassocieerd was met een hoger risico op borstkanker (RR = 2,00, 95% BI: 1,88 – 2,12) dan bij gebruik van preparaten die uitsluitend oestrogeen bevatten (RR = 1,30, 95% BI: 1,21 – 1,40) of bij gebruik van 2,5 mg tibolon (RR = 1,45; 95% BI 1,25 –1,68).
La MWS a montré que comparativement aux femmes n'ayant jamais pris de THS, l'utilisation de divers types de THS œstroprogestatifs était associée à un risque accru de cancer du sein (RR = 2,00; 95% IC: 1,88 – 2,12) par rapport à l'utilisation d'œstrogènes seuls (RR = 1,30; 95% IC: 1,21 – 1,40) ou de 2,5 mg de tibolone (RR = 1,45; 95% IC: 1,25 – 1,68).

- vermindering van het aantal van verschillende soorten bloedcellen, waardoor een verhoogd risico ontstaat op ernstige infecties en bloedingen of kan leiden tot kortademigheid en vermoeidheid (agranulocytose, neutropenie, trombocytopenie, pancytopenie),
- diminution du nombre de différents types de globules sanguins, pouvant augmenter le risque d'infection grave, d’hémorragie ou provoquer essoufflement et fatigue (agranulocytose, neutropénie, thrombocytopénie, pancytopénie),

Het komt het Wetenschappelijk Comité als belangrijk voor dat de capaciteit (aantal stuks) van die verschillende soorten kan worden bepaald in verband met de risico-evaluatie.
Il semble pourtant important au Comité scientifique de pouvoir évaluer la capacité (nombre de têtes) de ces différentes espèces pour l’évaluation du risque.