Vertaling van "verschillende slasoorten variëren sterk " (Nederlands → Frans) :

Ook de verschillende slasoorten variëren sterk, zo bevat ijsbergsla minder nitraat dan andere sla.
De même, les variations sont importantes selon les différents types de salades: la salade iceberg, par exemple, contient moins de nitrates que les autres salades.

- Operationele doelstellingen variëren sterk in aantal en typologie tussen de verschillende ziekenhuizen.
- Les objectifs opérationnels varient fortement en nombre et en contenu selon l’hôpital.

Operationele doelstellingen variëren sterk in aantal en typologie tussen de verschillende ziekenhuizen.
Les objectifs opérationnels varient fortement en nombre et en contenu selon l’hôpital.

De doseringsschema's variëren sterk tussen de verschillende studies; de aard en ernst van de ziekte en de voorafgaande ervaring van de arts zijn enkele van de factoren die de keuze van de dosis en de lengte van de behandeling bepalen.
Les schémas posologiques varient très fort d'une étude à l'autre ; la nature et la gravité de la maladie et l'expérience antérieure du médecin sont quelques-uns des facteurs qui déterminent le choix de la dose et la durée du traitement.

Een osteopathische behandeling kan sterk variëren van de ene beoefenaar tot de andere, en kan erg verschillende handelingen omvatten.
Une consultation ostéopathique peut grandement varier d’un praticien à un autre et comprendre des actes très différents.