Vertaling van "verschillende situaties beschreven " (Nederlands → Frans) :

Algemene opmerkingen In deze bijsluiter zijn verschillende situaties beschreven waarbij u het innemen van de pil moet stoppen, of waarbij de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn. In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niet-hormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.
Dans de telles situations, vous ne pouvez pas avoir de rapports sexuels ou vous devez prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires ; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.

In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u Noranelle moet stopzetten of waarin de betrouwbaarheid van Noranelle kan verminderen.
Cette notice décrit plusieurs situations dans lesquelles vous devez arrêter de prendre Noranelle, ou dans lesquelles la fiabilité de Noranelle pourrait être réduite.

In deze bijsluiter zijn verschillende situaties beschreven waarbij u het innemen van Gratiëlla 2 mg/0,035 mg moet stoppen, of waarbij de betrouwbaarheid van Gratiëlla 2 mg /0,035 mg verminderd kan zijn.
Cette notice décrit diverses situations où vous devez arrêter l’utilisation de Gratiëlla 2 mg/0,035 mg, ou dans lesquelles l’action de prévention d’une grossesse peut être diminuée.

In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u moet stoppen met gebruik van DENISE 20, of waarin de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn.
Cette notice décrit diverses situations décrit dans lesquelles vous devez cesser d’utiliser DENISE 20 ou dans lesquelles la fiabilité de la pilule peut être réduite.

In deze bijsluiter zijn verschillende situaties beschreven waarbij u het gebruik van de pil moet stoppen, of waarbij de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn.
Cette notice décrit différentes situations où vous devez arrêter d'utiliser la pilule, ou dans lesquelles la fiabilité de la pilule peut être réduite.

In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u Armunia 30 moet stopzetten of waarin de betrouwbaarheid van Armunia 30 kan verminderen.
Cette notice décrit plusieurs situations où vous devez arrêter de prendre Armunia 30 ou des circonstances où l'efficacité contraceptive d’Armunia 30 pourrait être diminuée.

In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u het gebruik van de pil moet stoppen, of waarin de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn.
Cette notice décrit diverses situations où vous devez arrêter l’utilisation de la pilule, ou dans lesquelles la fiabilité de la pilule peut être diminuée.