Traduction de «verschillende projecten die gecreëerde » (Néerlandais → Français) :

In de loop van de periode 2008- 2013, werden of zullen 1.842 eicellen gebruikt worden voor verschillende projecten die gecreëerde embryo's voor onderzoek nodig hebben.
Au cours de la période 2008-2013, 1.842 ovocytes ont été ou seront intégrés aux différents projets nécessitant la création d’embryons pour la recherche.

Verschillende projecten die de werkgroep eerder voorgesteld heeft, werden in 2010 voortgezet, met name de projecten over palmolie (HGR 8464) en over fluor in natuurlijk mineraalwater (HGR 8311).
Plusieurs projets proposés par le groupe de travail ont été poursuivis en 2010, notamment les projets relatifs à l’huile de palme (CSS 8464) et au fluor dans l’eau minérale naturelle (CSS 8311).

start en de opvolging van projecten te verzekeren ●● Voor de verschillende projecten interne en
L’objectif est : ●● D’assurer une vue globale sur l’ensemble des

Het bedrag dat het fonds voorziet voor projecten ter bestrijding van het tabaksgebruik, wordt aan verschillende projecten toegekend door een begeleidingscomité dat meer bepaald samengesteld is uit twee leden van de FOD Volksgezondheid, twee experts in tabaksgebruik en één lid van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Le montant prévu par le fonds pour les projets de lutte contre le tabagisme est alloué à différents projets par un comité d’accompagnement composé notamment, de deux membres du SPF Santé Publique, de deux experts du tabagisme, et d’un membre de l’Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité (INAMI).

Informatie over de verschillende projecten inzake onderzoek op embryo’s in vitro in te winnen en te centraliseren, met inbegrip van de projecten waarover de plaatselijke ethische commissies een negatief advies hebben uitgebracht.
Recueillir et centraliser les informations relatives aux différents projets de recherche sur les embryons in vitro, y compris ceux pour lesquels les comités locaux d'éthique ont émis un avis négatif.

Milieuoverwegingen worden in beschouwing genomen vanaf de strategische uitwerking die de verschillende projecten met elkaar verbindt, voordat ze elk afzonderlijk worden bestudeerd.
C’est-à-dire dès l’élaboration stratégique qui articule les différents projets avant d’étudier spécifiquement chacun d’eux, un par un.

Een onderzoeksequipe van het CZV ( [http ...]
Une équipe de recherche du CZV ( [http ...]

externe resources ter beschikking te stellen ●● Een intern veranderings- en communicatieplan op te zetten ●● Een informatieplatform voor de verschillende projecten te bieden
programmes et actions ●● De garantir une bonne coordination générale pour l’initiation des projets et leur suivi ●● De veiller à la mise à disposition des ressources

De rol van het FAGG inzake homeopathische geneesmiddelen werd op een vergadering toegelicht, en er werd een uiteenzetting gegeven van de strategie omtrent geneesmiddelenbewaking, op basis van een overzicht van de verschillende projecten en activiteiten van ons Agentschap. Ook andere kwesties aangaande
Le rôle de l’AFMPS en matière de médicaments homéopathiques a été clarifié lors d’une réunion, et un exposé relatif à la stratégie en matière de pharmacovigilance s’est tenu sur base d’un aperçu des différents projets et activités de notre Agence. D’autres questions à propos du rôle de l’AFMPS ont également été discutées, comme notre rôle

Er werden reeds verschillende projecten georganiseerd waaronder twee studiedagen.
Plusieurs projets ont été organisés dont deux journées d’étude.