Vertaling van "verschillende micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

De handen zijn verantwoordelijk voor de overdracht van verschillende micro-organismen, zowel deze aanwezig op de gezonde huid als deze opgedaan tijdens de zorgverlening.
Les mains sont responsables de la transmission de divers micro-organismes, tant ceux présents sur la peau saine que ceux contractés durant les soins.

Dit artikel bevat specifieke moleculaire biologische testen voor het opsporen van verschillende micro-organismen en is een aanpassing van de nomenclatuur aan de recentste kennis op het vlak van moleculaire biologische technieken.
Cet article comporte des tests de biologie moléculaire pour la détection de différents micro-organismes et constitue une adaptation de la nomenclature aux connaissances récentes acquises au niveau des techniques de biologie moléculaire.

Handen vormen een belangrijke factor in de overdracht van verschillende micro-organismen, zowel deze aanwezig op de gezonde huid als deze opgedaan tijdens de zorgverlening.
Les mains constituent un facteur important de la transmission de divers micro-organismes, tant ceux présents sur la peau saine, que ceux récoltés lors des soins.

Biodiversiteit verwijst naar alle vormen van leven die men op aarde aantreft: planten, dieren en micro-organismen, en naar de verschillende soorten ecosystemen: woestijnen, moerassen, bossen, ...
Pour rappel, la biodiversité se réfère à toutes les variétés de vie que l’on peut trouver sur terre : plantes, animaux, micro-organismes ainsi qu’à toutes les variétés d’écosystèmes : déserts, marais, forêts,…

Diversiteit van de soorten, waar verwezen wordt naar de variëteit van de verschillende soorten (planten, dieren, paddenstoelen en micro-organismen); zoals palmbomen, olifanten of bacteriën.
la diversité des espèces, qui fait référence à la variété des différentes espèces (plantes, animaux, champignons et micro-organismes); tels les palmiers, les éléphants ou les bactéries.

Verschillende studies hebben aangetoond dat micro-organismen langdurig kunnen overleven, gaande van een paar uur tot meerdere weken (Huang, 2006 ; Wendt, 1998).
Diverses études ont montré une capacité de survie allant de quelques heures à plusieurs semaines (Huang, 2006 ; Wendt, 1998).

De waterverdelingssystemen in een verzorgingsinstelling zijn complex en de verschillende componenten kunnen bij een onjuiste wijze van installatie en/of onvoldoende technisch onderhoud verantwoordelijk zijn voor de uitgroei van micro-organismen (zoals douches, kranen, zwanenhalzen, ijsmachines, zwembaden, endoscopendesinfectoren, dialysetoestellen, …) (CDC-Environnement, 2003).
Les systèmes de distribution d’eau à l’intérieur d’une institution de soins sont complexes, les différentes composantes techniques des circuits de distribution ou de circulation ou d’utilisation de l’eau ont été incriminées dans des transmissions de micro-organismes (telles que douches, robinets, siphons, machines à glace, piscines, désinfecteurs d’endoscopes, dialyseurs, …) (CDC-Environnement, 2003).

Hierbij verschilt het aantal totaal door het verschil in keuze bij de definitie, in de tijd, van de populaties. Indien de prevalentie van niet-conformiteit van PCB’s in dierenvoerder zich onder een drempel bevindt die aanvaardbaar is voor de controlerende overheid, en rekening houdende met de preventieve maatregelen ingesteld door de wetgever, zoals de verplichte controle van kritische grondstoffen, zou de intensiteit van de controle kunnen verminderd worden, zoals reeds vermeld in het advies 2003/02 ter. Het aantal uit te voeren analysen op de verschillende grondstof/gevaar combinaties om de veiligheid van de voedselketen te waarborgen zou op basis van een risicoanalyse moeten worden berekend, die rekening houdt met de pathogenese van de micro-organismen en met de relevante kritische toxicologische waarden van de chemische stoffen, alsook met de blootstelling van humane of dierlijke populaties.
Comme déjà mentionné dans l'avis 2003/02 ter, si la prévalence de non conformité des PCB dans les aliments pour animaux se situe sous un seuil acceptable pour l'autorité en charge du contrôle, et tenant compte des mesures préventives que le législateur a mis en place, telles que le contrôle obligatoire des matières premières à risque, l'intensité de ce contrôle pourrait être réduite.

Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen verschillende pathogene micro-organismen.
Il n’est pas fait de distinction entre les différents micro-organismes pathogènes.

als onderdeel van validatie bij aanschaf, na herstellingen en na een ingrijpende aanpassing van de procedure; routinematig als resultaatscontrole van het hele proces; bij vermoeden van overdracht van micro-organismen gebeurt een bemonstering die op verschillende plaatsen wordt uitgevoerd.
comme élément de la validation lors de l’acquisition, après réparations et après une modification majeure de la procédure; en routine pour contrôler les résultats de l’ensemble du processus; en cas de suspicion de transmission d’infections, un échantillonnage est réalisé à plusieurs endroits.