Traduction de «verschillende methodologische aspecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien het een eerste poging betrof, was het belangrijk om verschillende methodologische aspecten te verkennen.
S’agissant d’un premier exercice, il était important d’explorer différents aspects méthodologiques.

Een onderzoeksequipe van het CZV ( [http ...]
Une équipe de recherche du CZV ( [http ...]

Dit platform overlegt trimestrieel over de verschillende aspecten van beleids- en beheersondersteuning, zowel op methodologisch vlak als op vlak van de operationele uitwerking.
Cette plateforme se concerte tous les trimestres à propos des différents aspects du soutien stratégique et gestionnel, tant au niveau méthodologique qu’au niveau de la mise en œuvre opérationnelle.