Traduction de «verschillende metabolieten geïdentificeerd » (Néerlandais → Français) :

Er zijn verschillende metabolieten geïdentificeerd.
Plusieurs métabolites ont été identifiés.

Er zijn vier verschillende metabolieten geïdentificeerd in de urine, die allen farmacodynamisch inactief zijn. De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van de intermediaire metaboliet 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook voor een kleiner deel uitgescheiden wordt (9% van de dosis).
Il se forme par oxydation du métabolite intermédiaire, le 5’- hydroxy-méthyl-méloxicam, également éliminé en plus faibles quantités (9 % de la dose).

Er zijn vier verschillende metabolieten geïdentificeerd in de urine, die allen farmacodynamisch inactief zijn.
Au niveau urinaire, on a identifié quatre métabolites différents, tous inactifs du point de vue pharmacodynamique.

Metabolisme Er werden meerdere metabolieten van calcitriol, die elk verschillende effecten van vitamine D uitoefenen, geïdentificeerd.
Métabolisme Plusieurs métabolites du calcitriol exerçant chacun différents effets de la vitamine D ont été identifiés.