Traduction de «verschillende items kunnen geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

15 verschillende items kunnen geregistreerd worden.
15 items différents peuvent être enregistrés.

15 verschillende items kunnen worden geregistreerd.
15 items différents peuvent être enregistrés.

De tabel geeft de top 10 van de meest geregistreerde items per verpleegeenheid, maar indien er in de verpleegeenheid minder dan 10 verschillende items geregistreerd werden, dan eindigt de ranking bij het aantal verschillende items die gescoord werden.
Le tableau présente le top 10 des items les plus enregistrés. Si moins de 10 items différents sont enregistrés dans l'institution, le classement s'arrête au nombre d' items différents enregistrés.

De tabel geeft de top 25 van de meest geregistreerde items, maar indien er in de instelling minder dan 25 verschillende items geregistreerd werden, dan eindigt de ranking bij het aantal verschillende items die gescoord werden.
Le tableau présente le top 25 des items les plus enregistrés. Si moins de 25 items différents sont enregistrés dans l'institution, le classement s'arrête au nombre d' items différents enregistrés.

Om een multidisciplinaire aanpak te bevorderen kunnen in BelRAI alle soms uiteenlopende antwoorden van medici, paramedici en andere professionals op vragen uit de verschillende items van het interRAI-beoordelingsinstrument geregistreerd worden.
Pour encourager une approche multidisciplinaire, on peut dans BelRAI, enregistrer toutes les réponses divergentes aux questions des différents items de médecins, de paramédicaux et autres professionnels.

In deze globalisatietabellen over verpleegkundige gegevens kunnen we het voorbeeld geven van de percentages bij de Top 25 van de geregistreerde items.
Dans les tableaux de globalisation sur les données infirmières, l'exemple du calcul des pourcentages du Top 25 des items enregistrés peut être donné.

De gegevens van de buitenlandse patiënten worden wel geregistreerd, maar kunnen achteraf moeilijk geventileerd worden in de verschillende categorieën van buitenlandse patiënten.
Les informations relatives aux patients étrangers sont enregistrées, mais peuvent difficilement être ventilées en plusieurs catégories de patients étrangers par la suite.

De gegevens kunnen op twee verschillende manieren geregistreerd worden:
Les données peuvent être enregistrées de deux manières différentes :

De gegevens kunnen op twee verschillende manieren geregistreerd worden: via een webtoepassing of via een overdrachtsysteem van de gegevens van het eigen systeem van het ziekenhuis naar het systeem QERMID (S2S).
Les données pourront être enregistrées de deux manières différentes : via une application web ou via un système de transfert des données du système propre de l’hôpital vers le système QERMID (S2S).

Met de berekeningswijze van deze frequenties kunnen we de sector visualiseren waarin elk item het frequentst voorkomt en dat voor elk van de verschillende gevolgen.
Le mode de calcul de ces fréquences permet de visualiser le secteur dans lequel chaque item est le plus fréquemment rencontré et ce, pour chaque suite encourue.