Traduction de «verschillende genen genetisch » (Néerlandais → Français) :

Binnenin elke cel waken verschillende genen (genetisch materiaal dat we van onze ouders meekrijgen) nauwgezet over dat proces.
A l’intérieur de chaque cellule, plusieurs gènes (matériel génétique transmis par nos parents) surveillent étroitement ce processus.

Voor het eerst in de geschiedenis van deze ziekte hebben onderzoekers 80 genen geïdentificeerd die betrokken zijn bij de inflammatoire en neurodegeneratieve processen bij MS. Ze hebben zich daarvoor gebaseerd op een 40% genoomscan die het genetisch profiel van in totaal 1.800 mensen met MS en gezonde personen in verschillende populaties vergeleek.
Pour la première fois dans l’étude de cette maladie, des chercheurs ont réussi à mettre en lumière 80 gènes qui interviennent dans les processus inflammatoires et neurodégénératifs de la SEP par le décryptage de 40 % du génome et par la comparaison des empreintes génétiques d’un total de 1800 personnes, certaines atteintes de SEP, d’autres en bonne santé, provenant de différentes populations.