Traduction de «verschillende fysisch-chemische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met al deze processen beschikt de industrie over een brede waaier aan palmvetten met verschillende fysisch-chemische eigenschappen, zoals het smeltpunt.
Grâce à cet ensemble de procédés, les industriels ont à leur disposition, une large gamme de matières grasses de palme se distinguant par leurs propriétés physico-chimiques comme le point de fusion.

Tabel 1: Standaarden voor verschillende fysisch-chemische parameters in België (AGW, 2003 ; BBHR, 2002 ; KWR, 2011)
Tableau 1 : Normes pour différents paramètres physicochimiques en Belgique (AGW, 2003 ; AGRBC, 2002 ; KWR, 2011) Paramètres mesurés Bruxelles Wallonie Flandre

Het is het resultaat van de toepassing van verschillende fysisch-chemische fenomenen.
Elle est la résultante de la mise en oeuvre de plusieurs phénomènes physico-chimiques.

Men ondervindt moeilijkheden bij het beoordelen van de farmacokinetische parameters : deze zijn enerzijds te wijten aan de verschillende fysisch-chemische eigenschappen van elke component van HR en anderzijds aan het feit dat er een entero-hepatische cyclus bestaat voor de mono-, dien triderivaten.
L'évaluation des paramètres pharmacocinétiques se heurte à des difficultés dues, d'une part, aux propriétés physico-chimiques différentes de chacun des constituants de HR et, d'autre part, au fait de l'existence d'un cycle entéro-hépatique pour les dérivés mono, di et tri.

De fysisch-chemische stabiliteit van het middel ampicilline dat opnieuw samengesteld wordt in verschillende oplossingen voor infusie wordt in de onderstaande tabel weergegeven.
La stabilité physicochimique de solutions d’ampicilline reconstituée dans différentes solutions pour perfusion est présentée dans le tableau ci-dessous.

Louis Rey, alumnus van de “Ecole Normale Supérieure de Paris”, Doctor in de Wetenschappen en professor aan verschillende universiteiten, heeft fysisch-chemische biologie onderwezen.
Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure de Paris, Docteur ès Sciences et Professeur des Universités, Louis Rey a enseigné la biologie physico-chimique.

Ovocom houdt op een algemene manier rekening met de verschillende soorten van gevaren (fysisch, chemisch of (micro)biologisch).
Ovocom couvre, d'une manière générale, les différents types de dangers (physiques, chimiques et (micro)biologiques).

verschillende verpakkingseenheden of, voor onverpakte producten , verschillende monsters moeten apart worden gehouden voor organoleptisch onderzoek, chemisch-fysische tests en laboratoriumonderzoek;
les différentes unités de conditionnement ou, pour les produits non emballés, les différents échantillons doivent être conservés séparément pour examen sensoriel, tests chimiques - physiques et analyse labo ;

Bij de organisatie van de structuren voor het beheer van gezondheidscrises moet in aanmerking worden genomen dat er verschillende EU-regels gelden voor ziekten die worden overgedragen door voedsel of andere producten, planten of dieren, dan wel ziekten die rechtstreeks worden veroorzaakt door chemische, fysische of radionucleaire agentia.
L’organisation des structures de gestion de crise sanitaire devrait tenir compte du fait que des législations différentes s’appliquent au sein de l’UE pour gérer les maladies qui sont transmises par les denrées alimentaires et autres produits, les végétaux ou les animaux ou qui sont provoquées par des agents chimiques, physiques ou radionucléaires directement.

Wat betreft de reiniging (onderdeel 4.1.6.5) wordt een goede algemene beschrijving van verschillende reinigingstechnieken gegeven, rekening houdend met fysische parameters, mechanische parameters, chemische parameters alsook met de parameter tijd.
En ce qui concerne le nettoyage (partie 4.1.6.5.), une bonne description générale des différentes techniques de nettoyage est donnée, tenant compte des paramètres physiques, des paramètres mécaniques, des paramètres chimiques ainsi que du paramètre temps.