Traduction de «verschillende europese landen toont aan dat praktijkrichtlijnen het laatste decennium meer » (Néerlandais → Français) :

Een analyse van de rechtspraak in verschillende Europese landen toont aan dat praktijkrichtlijnen het laatste decennium meer en meer voorkomen in juridische procedures.
Une analyse de la jurisprudence dans différents pays européens révèle que les recommandations de bonne pratique interviennent de plus en plus souvent dans les procédures juridiques.

Anderzijds kent de laatste jaren, in het kader van de invulling van de zorgvuldigheidsmaatstaf, de ontwikkeling van klinische praktijkrichtlijnen door verschillende medische vakverenigingen en wetenschappelijke organisaties in de meeste Europese landen een exponentiële groei.
DÊautre part, dans le cadre de lÊinterprétation du principe de diligence, le développement de recommandations de bonne pratique clinique par diverses associations professionnelles médicales et organisations scientifiques connaît ces dernières années une croissance exponentielle dans la plupart des pays européens.