Vertaling van "verschillende europese landen bestaat reeds " (Nederlands → Frans) :

In verschillende Europese landen bestaat reeds een ruime ervaring met audit.
Dans certains pays européens, l'audit est déjà largement expérimenté.

Verschillende Europese landen hebben reeds normen ingevoerd voor houtpellets.
Différents pays européens ont déjà introduit des normes pour les pellets de bois.

(6) Een internationaal project tussen verschillende Europese landen over de evaluatie van de substitutiebehandeling in de privé-praktijk zal voorgesteld worden aan de Europese Commissie.
(6) Un projet international entre plusieurs pays européens sur l’évaluation des traitements de substitution en pratique privée sera proposé à la Commission Européenne.

In dit hoofdstuk wordt het prijsniveau van geneesmiddelen in België getoetst aan dat in (de) verschillende Europese landen.
Le présent chapitre compare le niveau des prix des médicaments en Belgique à celui des différents pays européens.

Op te merken is het grote verschil in verbruik voor Erbitux® tussen de verschillende Europese landen.
Il est à noter l’énorme différence de consommation pour Erbitux® entre les différents pays européens.

De globale cijfers werden vergeleken tussen de verschillende Europese landen.
Les chiffres globaux ont été comparés entre les différents états européens.

Het voorschrijven van antibiotica varieert sterk in de verschillende Europese landen.
La prescription d’antibiotiques varie très fort selon les différents pays européens.

TCDD/g vet, wat ongeveer overeenkwam met de norm voor melkvetten zoals gehanteerd in verschillende Europese landen.
s’élève à 4 pg TEQ TCDD/g de graisse ; cela équivaut environ à la norme pour les graisses dans le lait appliquée dans les divers pays européens.

Merk op dat het gemiddelde antibioticagebruik in België reeds zeer hoog ligt in vergelijking met andere Europese landen.
Il convient de noter également que l’utilisation moyenne d’antibiotiques en Belgique est déjà élevée en comparaison avec celle des autres pays européens.

Merk op dat het gemiddelde gebuik van sartanen in België reeds hoog ligt in vergelijking met andere Europese landen.
Il convient de noter également que l’utilisation moyenne des sartans en Belgique est déjà élevée en comparaison avec celle des autres pays européens.