Traduction de «verschillende dossierbeheerders en experten » (Néerlandais → Français) :

Verschillende dossierbeheerders en experten zijn belast met het beheer van de dossiers en de evaluatie van de kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid.
La gestion des dossiers et l’évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité sont assurées par différents gestionnaires et experts.

Verschillende dossierbeheerders en experten staan in voor het beheer van de dossiers en de evaluatie van de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid.
Plusieurs gestionnaires de dossier et experts sont ainsi responsables de la gestion des dossiers et de l’évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité.

Een dossierbeheerder en verschillende experten werken hiertoe nauw samen met de CKG.
Un gestionnaire de dossier et différents experts collaborent étroitement à ce sujet avec la CMP.

Om interoperabiliteit tussen de gegevens binnen de gezondheidssector te garanderen, wordt er een medische referentiethesaurus gecreëerd die voornamelijk ontwikkeld is op basis van de SNOMED-CT-terminologie, met de steun van experten uit alle betrokken sectoren en volgens een wetenschappelijk gevalideerde methode in werkgroepen die bestaan uit experten van het werkveld voor de verschillende sectoren en gegevenscategorieën, met een aangepaste granulariteit, zodat kan worden voldaan aan de specifieke behoeften van de verschillende sectoren, en op basis van een financiële raming.
De façon à garantir une interopérabilité entre les données émises au sein du secteur de la santé, un thesaurus médical de référence développé principalement à partir de la terminologie SNOMED-CT est créé avec le support d’experts issus de l’ensemble des secteurs concernés et selon une méthode scientifiquement validée dans des groupes de travail composés d’experts issus du terrain pour les différents secteurs et catégories de données, avec une granularité adéquate, permettant de répondre aux besoins spécifiques des différents secteurs et sur base d’une évaluation financière.

Deze conferentie bracht 300 experten bijeen uit de verschillende Europese lidstaten, de EC, het EMA, het ECDC en de WGO.
Cette conférence a réuni 300 experts issus des différents États membres européens, de la CE, de l’EMA, du ECDC et de l’OMS.

Het organiseren van het indienen van dergelijke verklaring bij het FAGG gebeurde ook voor de leden van alle FAGG-commissies die advies verlenen voor het nemen van beslissingen zoals het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB), fabricagevergunningen, alsook voor alle externe experten waarop het FAGG beroep doet bij het uitoefenen van de verschillende taken.
L’organisation de l’introduction d’une telle déclaration auprès de l’AFMPS s’est également faite pour les membres de toutes les commissions de l’AFMPS qui rendent des avis pour prendre des décisions telles que l’octroi d’autorisations de mise sur le marché (AMM), d’autorisations de fabrication, ainsi que pour tous les experts externes auxquels l’AFMPS fait appel pour l’exécution des différentes tâches.

Binnen de geselecteerde deeldomeinen zijn verschillende academische experten geïdentificeerd, die intussen hun samenwerking met het FAGG hebben bevestigd door het indienen van een “Expert Nomination Form” en een “Declaration of Interest”.
Plusieurs experts académiques ont été identifiés pour les spécialités retenues, et ont confirmé entre-temps leur collaboration avec l’AFMPS par l’introduction d’un « Expert Nomination Form » et d’une « Declaration of Interest ».

- Ter beschikking stellen van gegevensbanken met contactpersonen / experten op verschillende niveaus;
- Mise à disposition de banques de données de correspondants / d'experts à différents niveaux

Om de lopende screeningsprogramma’s te evalueren hebben de Europese experten verschillende indicatoren van performantie gedefinieerd zoals de participatiegraad, de detectiegraad van kanker, de proportie van kleine kankerletsels, de proportie van kankers met negatieve lymfeklieren, enz. In België worden de aanbevolen Europese drempelwaarden van deze indicatoren behaald, behalve op het vlak van de participatiegraad.
De même, afin d'évaluer l'efficacité des programmes de dépistage mis en place, les experts européens ont défini différents indicateurs de performance tels le taux de participation au programme, le taux de détection de cancers, la proportion de petits cancers et la proportion de cancers 'ganglions négatifs', etc. En Belgique, les seuils de performance des indicateurs précités sont atteints et renvoient aux normes européennes édictées, excepté en ce qui concerne le taux de participation.

Verschillende experten en verantwoordelijken uit de politieke wereld zullen aanwezig zijn op deze “Beleidsdag”.
De nombreux experts et personnalités politiques seront présents lors de la Matinée d’étude.