Vertaling van "verschillende categorieën geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

Uit de geregistreerde gegevens blijkt dat verschillende centra eenzelfde geneesmiddel soms onder verschillende categorieën geregistreerd hebben wat de gegevensinterpretatie bemoeilijkt.
Au vu des données enregistrées, on constate que différents centres ont enregistré parfois un même médicament dans différentes catégories, ce qui complique l’interprétation des données.

De gegevens van de buitenlandse patiënten worden wel geregistreerd, maar kunnen achteraf moeilijk geventileerd worden in de verschillende categorieën van buitenlandse patiënten.
Les informations relatives aux patients étrangers sont enregistrées, mais peuvent difficilement être ventilées en plusieurs catégories de patients étrangers par la suite.