Traduction de «verschillende categorieën borstkanker beter » (Néerlandais → Français) :

Door de verschillende categorieën borstkanker beter te identificeren, zal het mogelijk worden om aan elke patiënte de behandeling voor te stellen die het best is aangepast aan haar klinische situatie.
En identifiant mieux les différentes catégories de cancers du sein, il deviendra possible de proposer à chaque patiente, davantage encore qu’actuellement, les traitements les plus adéquats à sa situation clinique.

Maar er zijn verschillende types borstkanker, zodat we het eigenlijk beter over het meervoud 'borstkankers' hebben.
Mais il en existe différents types, de sorte qu'il faudrait plutôt parler des' cancers du sein', au pluriel.

We maken gebruik van publiek beschikbare genoomsequenties van verschillende kankertypes (bv. borstkanker, huidkanker, en leukemie), en passen onze methoden eveneens toe op patiëntenstalen om beter inzicht te krijgen in de oncogenetisch programma’s van verschillende kankertypes.
Nous utiliserons les séquences de génomes issus de plusieurs types de cancers (par ex. cancer du sein, de la peau et leucémie) déjà disponibles. Nous adapterons également nos méthodes à des échantillons provenant de patients, afin de mieux comprendre les mécanismes impliqués dans divers types de cancers.