Vertaling van "verschillende beoordeelde dossiers " (Nederlands → Frans) :

Voor de verschillende beoordeelde dossiers brengt het Referentiecomité advies uit over de risico’s van belangenconflicten.
Pour les différents dossiers évalués, le Comité Référent émet un avis sur les risques de conflits d’intérêts.

De algemene verklaringen van 196 deskundigen werden geanalyseerd en in 41 verschillende dossiers (zowel de dossiers van adviezen op aanvraag als van de projecten op eigen initiatief) werden de mogelijke belangenconflicten beoordeeld.
Il a analysé les déclarations générales de 196 experts et évalué les conflits d’intérêts potentiels dans 41 dossiers différents (les dossiers sont soit des avis sur demande, soit des projets de propre initiative).