Vertaling van "verschillende bemerkingen werden reeds besproken en behandeld " (Nederlands → Frans) :

186. De verschillende bemerkingen werden reeds besproken en behandeld op het trimestrieel overleg met de slagers van 19-09-07.
186. Les diverses remarques ont été abordées et traitées lors de la concertation trimestrielle avec les bouchers du 19.09.07.

Verschillende voorstellen werden besproken en steunden op de reeds uitgewisselde informatie hierover met het College van geneesheren-directeurs.
Les discussions ont porté sur diverses propositions et se sont appuyées aussi sur les échanges en ce domaine déjà réalisés avec le Collège des Médecins Directeurs.