Het College van Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid en de Federale Staat zullen toezien op de coherentie van de verschillende aldus voorgestelde schema’s.
Le Collège des Institutions publiques de sécurité sociale et l’Etat fédéral veilleront à la cohérence des différents schémas ainsi proposés.