Vertaling van "verschillende actieve werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie bestaat uit verschillende actieve werkgroepen, waaronder de werkgroep 'Ambulante praktijk', 'Diergeneeskunde', 'Sensibilisatie', 'Ziekenhuisgeneeskunde' en 'Ziekenhuishygiëne'.
La commission est composée de différents groupes de travail actifs notamment les groupes de travail 'Pratique ambulatoire', 'Médecine vétérinaire', 'Sensibilisation', 'Médecine hospitalière' et 'Hygiène hospitalière'.

Alleen door aandachtig te luisteren naar de machineoperators en hun actieve deelname aan verschillende werkgroepen kan het doel “zero ongevallen” in 2010 bereikt worden.
Ce n’est qu’en écoutant attentivement les opérateurs machine et leur participation active aux différents groupes de travail que l’objectif " zéro accident" en 2010 pourra être atteint.