Vertaling van "verschillende aandoeningen wordt deze groep verder buiten beschouwing " (Nederlands → Frans) :

Gezien de heterogeniteit van de verschillende aandoeningen wordt deze groep verder buiten beschouwing gelaten.
Vu son hétérogénéité ce groupe d’affection sera exclu de la discussion.

Het percentage varieert van minder dan 2% voor niet verwikkelde urineweginfecties en de luchtweginfecties tot 18,2% voor de dermatologische aandoeningen. De groep “andere aandoeningen” blijft buiten beschouwing.
Ce pourcentage varie entre moins de 2 % pour les infections respiratoires et les infections urinaires non compliquées et 18.2 % pour la dermatologie (le diagnostic « Autres » non inclus).

Voor de diagnose “pneumonie” is in 37% der gevallen een technisch onderzoek uitgevoerd. De groep “andere aandoeningen” blijft buiten beschouwing.
Ce pourcentage est de 37% pour la pneumonie.