Traduction de «verschillen waren statistisch » (Néerlandais → Français) :

De verschillen waren statistisch significant (p< 0.001 respectievelijk p=0.003).
Les différences étaient statistiquement significatives (p< 0,001 et p=0,003 respectivement).

In de groep jongeren was de proportie vrouwen met een gaaf gebit (43%) lager dan de proportie mannen (49%), maar die verschillen waren statistisch niet significant.
Dans le groupe des jeunes, la proportion de femmes présentant une dentition intacte (43%) était inférieure à celle des hommes (49%), mais ces différences ne se sont pas avérées significativement significatives.

Geen van de verschillen waren statistisch significant.
Aucune des différences ne s’est avérée statistiquement significative.

Gedurende de periode van 12 weken verlaagde de aliskiren monotherapie de systolische / diastolische bloeddruk met 14,0/5,1 mmHg, in vergelijking met 11,6/3,6 mmHg voor ramipril, consistent met aliskiren dat niet-inferieur is aan ramipril met de gekozen doseringen en de verschillen in de systolische en diastolische bloeddruk waren statistisch significant.
Au cours des 12 premières semaines, l’aliskiren en monothérapie a diminué la pression artérielle systolique/diastolique de 14,0/5,1 mmHg, en comparaison à 11,6/3,6 mmHg pour le ramipril, en accord avec la non-infériorité de l’aliskiren par rapport au ramipril aux doses choisies et les différences de pression artérielle systolique et diastolique étaient statistiquement significatives.

De verschillen in antwoorden tussen de Nederlandstalige en Franstalige zorgverleners waren statistisch significant (p=0,002).
Les différences entre les réponses du personnel soignant néerlandophone et francophone se sont avérées statistiquement significatives (p=0,002).

Maar door de hoge variabiliteit tussen de proefpersonen waren die verschillen niet statistisch significant.
Toutefois, étant donné l’importante variabilité inter-sujets, ces différences n’étaient pas statistiquement significatives.

Ook hier waren de verschillen statistisch niet significant.
Ici également, les différences ne se sont pas avérées statistiquement significatives.

Voor geen van beide variabelen waren de verschillen tussen de groep met en zonder beperkingen statistisch significant.
Les différences entre les groupes de personnes limitées et non limitées ne se sont pas avérées statistiquement significatives pour aucune des deux variables.

Bij de jongeren waren er geen statistisch significante verschillen in subjectieve behandelnood tussen de twee taalgroepen.
Parmi les jeunes, on n’a observé aucune différence statistiquement significative sur le plan du besoin subjectif de traitement entre les deux groupes linguistiques.

Wat betreft contact met de tandarts waren er geen statistisch significante verschillen tussen de twee taalgroepen.
En ce qui concerne le contact avec le dentiste, on n’a observé aucune différence statistiquement significative entre les deux groupes linguistiques.