Vertaling van "verschillen tussen chronisch " (Nederlands → Frans) :

Als de patiënt deel uitmaakt van de grote consumenten van de geneeskundige verzorging, dan zijn de geregistreerde verschillen tussen chronisch zieken en niet-chronische patiënten niet meer zo groot, wat de raadplegingen bij een specialist betreft.
Si le patient fait partie des grands utilisateurs de soins de santé de soins de santé, nous n’enregistrons plus de différence aussi importante entre les malades chroniques et les non chroniques pour les consultations chez un spécialiste.

De relatieve verschillen tussen chronische aandoeningen lijken kleiner te worden, als we gaan kijken naar de deelpopulaties van grote consumenten.
Les écarts relatifs entre pathologies chroniques tendent à se réduire lorsqu’on se déplace vers les sous-populations de grands utilisateurs de soins de santé.