Traduction de «verschil in progressievrije overleving tussen » (Néerlandais → Français) :

Er was evenmin een significant verschil in progressievrije overleving tussen de behandelingen.
De même, pour le délai de survie sans progression, aucune différence significative n’a été observée entre les traitements.

Er was ook geen significant verschil in progressievrije overleving tussen de behandelingen.
De même, pour le délai de survie sans progression, aucune différence significative n’a été observée entre les traitements.

Patiënten met gelokaliseerde ziekte die alleen met CASODEX behandeld werden vertoonden geen significant verschil voor progressievrije overleving.
Pour les patients au stade localisé traités par CASODEX seul, il n’existe pas de différence significative sur la survie sans progression.

Bij patiënten met een plaatselijke ziekte die bicalutamide alleen kregen, was er geen significant verschil in progressievrije overleving.
Chez les patients présentant une maladie localisée et recevant du bicalutamide seul, aucune différence significative n'a été observée quant au taux de survie sans progression.

Voor patiënten met gelokaliseerde aandoening op bicalutamide alleen was er geen significant verschil in progressievrije overleving.
En ce qui concerne les patients traités par bicalutamide seul pour une maladie localisée, aucune différence significative n’était observée sur le plan de la survie sans récidive.

Bij patiënten met gelokaliseerde ziekte, die alleen met bicalutamide behandeld werden, was er geen significant verschil in progressievrije overleving.
Pour les patients au stade localisé traités par bicalutamide seul, il n’existait pas de différence significative sur la survie sans progression.

Bij patiënten met gelokaliseerde ziekte die alleen bicalutamide kregen, was er geen significant verschil in progressievrije overleving.
Pour les patients ayant une maladie localisée et recevant une monothérapie par bicalutamide, il n’existait aucune différence significative en termes de survie sans progression.

Geen verschil in morfologische overleving werd aangetoond tussen gesloten systeem (92 %, 73 eicellen) en open systeem (83 %, 64 eicellen).
Aucune différence de survie morphologique n’a été démontrée entre un système fermé (92 %, 73 ovocytes) et un système ouvert (83 %, 64 ovocytes).

Een analyse van de werkzaamheid vertoonde geen significant verschil tussen de 2 doseringsgroepen met betrekking tot overleving, overleving zonder invasieve beademing, overleving zonder enige vorm van beademing, afname in LVM, winst in groeiparameters en verwerving van motorische mijlpalen.
Les analyses d’efficacité n’ont pas révélé de différences notables entre les 2 groupes posologiques pour ce qui est de la survie, de la survie sans assistance respiratoire invasive, de la survie sans une quelconque assistance respiratoire, de la réduction de la MVG, des améliorations des paramètres de croissance et de l’acquisition des étapes du développement moteur.