Traduction de «verscheidene dagen behandeling » (Néerlandais → Français) :

Na verscheidene dagen behandeling wordt er bijna evenveel tobramycine in de urines geëlimineerd als er dagelijks wordt toegediend.
Au bout de plusieurs jours de traitement, la quantité de tobramycine éliminée dans les urines atteint la presque totalité de la dose journalière administrée.

Na verscheidene dagen behandeling wordt er bijna evenveel tobramycine in de urine geëlimineerd als er dagelijks wordt toegediend.
Après plusieurs jours de traitement, on retrouve quasi autant de tobramycine dans les urines que la dose quotidienne administrée.

Ernstige of hardnekkige infecties kunnen verscheidene dagen behandeling vereisen; die behandeling moet eventueel bij niet-oppervlakkige infecties worden aangevuld door de toediening van tetracyclinen per os.
Des infections graves ou tenaces peuvent nécessiter plusieurs jours de traitement; en cas d'infections non superficielles, ce traitement peut être complété par l'administration de tétracyclines per os.

Gedurende de antipsychotische behandeling, kan het verscheidene dagen tot enige weken duren voordat verbetering van de klinische toestand van de patiënt optreedt.
Lors d'un traitement antipsychotique, l'amélioration de l'état clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours, voire plusieurs semaines.

De duur van de behandeling varieert in functie van het type van letsel en kan gaan van enkele dagen tot verscheidene weken volgens de reactie op de behandeling.
La durée du traitement varie en fonction du type de lésion et peut aller de quelques jours à plusieurs semaines selon la réaction au traitement.

De duur van de behandeling varieert in functie van het type van lesie en kan gaan van enkele dagen tot verscheidene weken volgens de therapeutische respons.
La durée du traitement varie en fonction du type de lésion et peut aller de quelques jours à plusieurs semaines selon la réponse thérapeutique.