Vertaling van "verscheen een artikel over jodiumprofylaxis " (Nederlands → Frans) :

In de Folia van februari 2003 verscheen een artikel over jodiumprofylaxis bij nucleaire ongevallen.
Un article sur la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire a été publié dans les Folia de février 2003 .

In Knack van 12 oktober 2011 verscheen een artikel over domperidon (Motilium® en andere specialiteitsnamen), waarin de Belgische farmacoloog Luc Hondeghem de alarmbel luidt over een mogelijk verband tussen inname van domperidon en het optreden van plotse dood.
Dans le numéro de Knack du 12 octobre 2011, un article a été publié au sujet de la dompéridone (Motilium® et autres noms de spécialité), dans lequel le pharmacologue belge Luc Hondeghem tire la sonnette d’alarme sur la prise de dompéridone qui pourrait être associée à un risque de mort subite.

In de Folia van juli 2010 verscheen een artikel over de keuze van een anticonceptieve behandeling.
Un article sur le choix d’un traitement contraceptif a été publié dans les Folia de juillet 2010 .

In de Folia van december 2003 verscheen een artikel over de risico’s van geneesmiddelen gebruikt bij urineweginfecties tijdens de zwangerschap.
Dans les Folia de décembre 2003 est paru un article sur les risques des médicaments utilisés en cas d’infection urinaire pendant la grossesse.

[N.v.d.r.: over de behandelingsmodaliteiten en ongewenste effecten van lithium verscheen een artikel in de Folia juni 1997.] Toevoegen van een antipsychoticum kan wel aangewezen zijn in geval van een ernstige of psychotische manie, maar de behandeling wordt om hoger vermelde redenen best zo kort mogelijk gehouden.
[N.d.l.r.: en ce qui concerne les modalités thérapeutiques et les effets indésirables du lithium, nous renvoyons a un article publié dans les Folia de juin 1997].

In de Folia van maart 2005 verscheen een artikel over reumatoïde artritis.
Un article sur le traitement de la polyarthrite rhumatoïde a été publié dans les Folia de mars 2005 .

In Tijdschrift nr. 40 verscheen een artikel van Prof. Dr. FARBER over het " informed‑consent" ‑beginsel.
Un article du Professeur FARBER, " Le principe du consentement éclairé" , a paru dans le Bulletin n° 40 du Conseil national (p.51).

In de Folia oktober 1996 verscheen een artikel over de behandeling van reumatoïde artritis met langzaamwerkende antireumatica (chinolinederivaten, auranofine, aurothioglucose, penicillamine, sulfasalazine en sommige cytostatica).
Un article sur le traitement de l' arthrite rhumatoïde par des antirhumatismaux à action lente (dérivés de la quinoléine, auranofine, aurothioglucose, pénicillamine, sulfasalazine et certains cytostatiques) est paru dans les Folia d’octobre 1996.

Artikel in de Artsenkrant Op 20 november 2011 verscheen in de Artsenkrant een artikel over NAT-tests: “Keurslijf voor menselijk lichaamsmateriaal”.
Article dans l’Artsenkrant Le 20 novembre 2011 un article «Keurslijf voor menselijk lichaamsmateriaal» est paru dans l’Artsenkrant à ce sujet.