Vertaling van "verschaft nadere informatie over " (Nederlands → Frans) :

De tabel die volgt, verschaft nadere informatie over het kamertype waarin de patiënten MLOZ opgenomen worden wanneer zij gehospitaliseerd worden voor bariatrische chirurgie.
Le tableau suivant détaille les effectifs des patients MLOZ lors de leur hospitalisation pour une intervention de type chirurgie bariatrique.

De Commissie zorgt voor nadere informatie over ongewenste voorvallen zodat er betere beslissingen over de volksgezondheid kunnen worden genomen op E uropees niveau .
La Commission fournit des informations détaillées sur les événements indésirables afin de soutenir la prise de décisions en matière de santé publique au niveau européen .

‘Gewone’ radiografieën van het strottenhoofd kunnen nadere informatie verschaffen over de uitbreiding van de tumor en over de beweeglijkheid van de stembanden.
Une “simple” radiographie du larynx fournit également des informations utiles sur l’extension de la tumeur et sur la mobilité des cordes vocales.

De 20 meest gebruikte voedingssupplementen zijn erin opgenomen. De app verschaft gedetailleerde informatie over elk supplement, zijn mogelijke positieve en negatieve effecten en zijn mogelijke interacties met kankerbehandelingen.
Elle traite actuellement de 20 compléments alimentaires parmi les plus utilisés, et propose des informations précises concernant chacun d’eux, leurs effets positifs et négatifs possibles et les risques d’interactions avec les traitements contre le cancer.

Richtlijn 94/9/EG is te downloaden van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie. Hier is ook nadere informatie te vinden over de toepassing van de Richtlijn.
La directive 94/9/CE est téléchargeable à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne. Cette section renferme également des informations supplémentaires concernant l’application de la directive.

Voor nadere informatie over de stralingshygiënische aspecten kunt u contact opnemen
Pour plus d’informations au sujet des aspects de radiohygiène vous pouvez

Netwerk van nationale monitoringsystemen dat informatie en vergelijkbare gegevens verschaft over de prevalentie en verspreiding van veelvoorkomende invasieve bacteriën
Réseau de systèmes de surveillance nationaux fournissant des informations et des données comparables sur la prévalence et la diffusion des principales bactéries invasives

Voor een kennisgeving van bijzondere uitvoer moet enkel de informatie over de hoeveelheid en de importeur aan de ANA* van het land waar de exporteur is gevestigd worden verschaft.
Pour une notification d’exportation spéciale, seules les informations relatives à la quantité et à l’importateur doivent être fournies au DNA* du pays dans lequel l’exportateur est établi.

Het Europees Milieuagentschap (EEA) verschaft betrouwbare onafhankelijke informatie over het milieu.
L'Agence européenne pour l’environnement (AEE) – fournit des informations fiables et indépendantes sur l'environnement.