Traduction de «verricht door vroedvrouwen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingevolge het koninklijk besluit van 2 oktober 2007 (Belgisch Staatsblad van 15 oktober 2007) tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, vindt u als bijlage de tarieven voor verstrekkingen verricht door vroedvrouwen vanaf 1 december 2007.
Suite à l'arrêté royal du 2 octobre 2007 (Moniteur Belge du 15 octobre 2007), modifiant l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations fournies par les accoucheuses à partir du 1 er décembre 2007.

Ingevolge het koninklijk besluit van 19 mei 2010 (B.S. van 28.05.2010) worden de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door vroedvrouwen vanaf 1 juli 2010 gewijzigd.
Suite à l’arrêté royal du 19 mai 2010 (M.B. du 28.05.2010), les tarifs pour les prestations fournies par les sages-femmes sont modifiés à partir du 1 er juillet 2010.

Tarieven in EUR voor de verstrekkingen verricht door VROEDVROUWEN vanaf 1 DECEMBER 2007
Tarifs en EUR pour les prestations effectuées par les ACCOUCHEUSES à partir du 1er DECEMBRE 2007

Tarieven in EUR voor de verstrekkingen verricht door VROEDVROUWEN vanaf 1 JANUARI 2008
Tarifs en EUR pour les prestations effectuées par les ACCOUCHEUSES à partir du 1er JANVIER 2008

Tarieven in EUR voor de verstrekkingen verricht door VROEDVROUWEN vanaf 1 JULI 2008
Tarifs en EUR pour les prestations effectuées par les ACCOUCHEUSES à partir du 1er JUILLET 2008

Ingevolge het koninklijk besluit van 22 april 2008 (Belgisch Staatsblad van 9 mei 2008) tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door vroedvrouwen vanaf 1 juli 2008.
Suite à l'arrêté royal du 22 avril 2008 (Moniteur Belge du 09 mai 2008), modifiant l'annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations fournies par les accoucheuses à partir du 1 er juillet 2008.

Tarieven in EUR voor de verstrekkingen verricht door VROEDVROUWEN vanaf 1 JANUARI 2007
Tarifs en EUR pour les prestations effectuées par les ACCOUCHEUSES à partir du 1er JANVIER 2007