Traduction de «verricht door opticiens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingevolge het besluit van de Overeenkomstencommissie opticiens - verzekeringsinstellingen van 8 december 2004, vindt u als bijlage de honoraria, prijzen en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2005.
Suite à la décision de la Commission de Convention opticiens-organismes assureurs du 8 décembre 2004, nous vous prions de trouver en annexe les prix et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations fournies par les opticiens à partir du 1 er janvier 2005.

Aanpassing van de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door opticiens ingevolge de vergadering van de Overeenkomstencommissie opticiens – verzekeringsinstellingen van 6 september 2010.
Modifications des tarifs pour les prestations fournies par les opticiens suite à la réunion de la Commission de Convention opticiens-organismes assureurs du 6 septembre 2010.

Ingevolge het besluit van de Overeenkomstencommissie opticiens - verzekeringsinstellingen van 17 november 2006, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2007.
Suite à la décision de la Commission de Convention opticiens-organismes assureurs du 17 novembre 2006, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations fournies par les opticiens à partir du 1 er janvier 2007.

Ingevolge de goedkeuring van de Overeenkomst opticiens - verzekeringsinstellingen tijdens de vergadering van 20 november 2007, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2008.
Suite à l’approbation de la Convention opticiens - organismes assureurs lors de la réunion du 20 novembre 2007, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations effectuées par les opticiens à partir du 1 er janvier 2008.

voor de verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2008.
par les opticiens à partir du 1 er janvier 2008.

voor de verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2007.
par les opticiens à partir du 1 er janvier 2007.

Hoegrootheid van de prijzen en vergoedingen in EUR die tot basis dienen voor de verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2005.
Taux des prix et remboursements en EUR pour les prestations fournies par les opticiens à partir du 1 er janvier 2005.