Traduction de «verricht door de vub en ulb en bestond » (Néerlandais → Français) :

Het onderzoek Telewerk werd verricht door de VUB en ULB en bestond uit twee delen: een sociologische luik en een juridisch.
L’enquête Télétravail a été effectuée par la VUB et la ULB et s’est composée en deux parties: un volet sociologique et un volet juridique.

Het sociologisch luik van het onderzoek werd verricht door de ULB (TEF) en VUB (TESA).
Le volet sociologique de l’enquête a été effectué par la ULB (TEF) et la VUB (TESA).

Brumammo is een vereniging zonder winstoogmerk die wordt bestuurd door vertegenwoordigers van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Universiteiten (ULB, UCL, VUB).
Brumammo est une association sans but lucratif administrée par des représentants de la Commission communautaire commune et des Universités (ULB, UCL, VUB).

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) stelde samen met onderzoekers van de ULB en de VUB een lijst met actiepunten op voor een globale aanpak van het probleem, die door alle betrokken actoren werd gevalideerd.
Le Centre fédéral d’Expertise des soins de santé (KCE) a établi, en collaboration avec des chercheurs de l’ULB et de la VUB, une liste de pistes d’action pour une prise en charge globale de la problématique.

5. Deze persoonsgegevens worden via een online applicatie geregistreerd op een beveiligde server van de VUB door de tandarts-onderzoeker die het mondonderzoek heeft verricht.
5. Ces données à caractère personnel seront enregistrées via une application en ligne par le dentiste-enquêteur qui a réalisé l’examen buccal sur un serveur sécurisé de la VUB.