Vertaling van "verplichte verzekering hebt uitgeput " (Nederlands → Frans) :

Als u al uw rechten in de verplichte verzekering hebt uitgeput.
Si vous avez déjà épuisé vos droits dans le cadre de l'assurance obligatoire.

De tussenkomst voor de logopedische behandeling wordt alleen toegestaan nadat de rechthebbende al zijn rechten binnen de verplichte verzekering heeft uitgeput.
L'intervention dans le cadre d'un traitement de logopédie peut être accordée pour autant que le bénéficiaire ait épuisé ses droits dans le cadre de l'assurance obligatoire.

Dankzij de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging hebt u recht op terugbetaling van veel geneeskundige verstrekkingen (prestaties van zorgverleners zoals artsen, tandartsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, ).
Grâce à l'assurance obligatoire soins de santé, vous avez droit au remboursement de nombreuses prestations de santé (prestations effectuées par des dispensateurs de soins tels que les médecins, dentistes, kinésithérapeutes, infirmier(ère)s,...).

Een redelijk bedrag waarvoor u, bovenop de terugbetalingen voorzien door de verplichte verzekering, recht hebt op nagenoeg 60 diensten en voordelen voor alle leeftijdsgroepen.
Celle-ci donne droit, en plus des remboursements prévus en assurance obligatoire, à près de 60 services et avantages adaptés à toutes les tranches d’âge.