Vertaling van "verplichte keuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

keuring voor toelating tot internaat of instelling
Examen pour l'admission dans une institution

keuring voor verzekeringsdoeleinden
Examen à des fins d'assurance

keuring voor rijbewijs
Examen pour le permis de conduire

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dieren die niet aan de keuring onderworpen zijn (artikel 24) ; geldt ook een algemeen verplichte keuring behalve voor vlees afkomstig van door een
non soumis à l’expertise (article 24) ; l’obligation d’expertise est également générale sauf pour les viandes provenant de porcs,

Koninklijk besluit van 13 maart 2011 betreffende de verplichte keuring van spuittoestellen
Arrêté Royal du 13 mars 2011 relatif au contrôle obligatoire des pulvérisateurs

ADVIES 37-2005: Thuisslachting en verplichte keuring van schapen en geiten voor de behoeften van de eigenaar en zijn gezin (dossier Sci Com 2005/42)
AVIS 37-2005: Abattage à domicile et expertise obligatoire des ovins et caprins à des fins de consommation propre (dossier Sci Com 2005/42)

‣ Koninklijk besluit van 13 maart 2011 betreffende de verplichte keuring van spuittoestellen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Arrêté royal du 13 mars 2011 relatif au contrôle obligatoire des pulvérisateurs et modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Een ander aandachtspunt van onze inspecteurs was de verplichte keuring van het laagspanningsnet door een erkend organisme.
Un autre point d’attention de nos inspecteurs était le contrôle obligatoire du réseau de basse tension par un organisme agréé.

Observationeel onderzoek uit Italië wijst er wel op dat sinds de invoering van de verplichte keuring het aantal gevallen van plotse dood tijdens sporten flink is afgenomen om nu het niveau te bereiken van wat zich voordoet bij niet-sporters (Corrado et al. 2012).
Une étude d’observation menée en Italie indique cependant que, depuis l’introduction de la visite médicale obligatoire, le nombre de cas de mort subite durant le sport a fortement diminué pour atteindre le niveau des non sportifs (Corrado et al., 2012).

Ministerieel besluit van 25 augustus 2004 betreffende de verplichte keuring op spuittoestellen
Arrêté ministériel du 25 août 2004 relatif au contrôle obligatoire des pulvérisateurs

elke eigenaar van een spuittoestel dient om de drie jaar een verplichte keuring te laten uit voeren en dit op de datum, tijd en plaats van de oproeping, zelfs als het materieel pas verworven werd (nieuw of tweedehands),
tout propriétaire de pulvérisateur est tenu de faire contrôler tout pulvérisateur une fois tous les 3 ans et ce, à la date, à l’heure et au lieu de la convocation, même si le matériel vient d’être acheté (neuf ou d’occasion),

elke eigenaar van een spuittoestel dient om de drie jaar een verplichte keuring uit te laten voeren en dit op de datum, tijd en plaats van de oproeping, zelfs als het materieel pas verworven werd (nieuw of tweedehands),
‐ tout propriétaire de pulvérisateur est tenu de faire contrôler celui-ci une fois tous les 3 ans et ce, à la date, à l’heure et au lieu de la convocation, même si le matériel vient d’être acheté (neuf ou d’occasion),

52% van de bedrijven zijn niet conform met de wetgeving op het gebied van zowel de verplichte vijfjaarlijkse keuring van de lasapparatuur door een erkende dienst voor technische controle als het periodieke intern controle van lasapparatuur als arbeidsmiddel.
52% des entreprises ne sont pas conformes à la législation dans le domaine aussi bien du contrôle quinquennal obligatoire des appareils de soudage par un service externe de contrôle technique que du contrôle périodique interne des appareils de soudage comme équipement de travail.