Traduction de «verplicht veld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan magnetisch veld
exposition à un champ magnétique

meetinstrument voor elektromagnetisch veld
instrument de mesure de champs magnétiques

'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif

generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is een verplicht veld dat alleen kan ingevuld worden in de tab “Nutriënten”
“Nutriments” et qui sera uniquement encodée dans l’onglet “Nutriments”

Dit is een verplicht veld dat alleen kan aangepast worden in de tab “Nutriënten”, dus zelfs als het product geen nutriënten bevat moet dit veld worden ingevuld.
Ceci est un champ obligatoire qui peut seulement être modifié au moyen de l’onglet “Nutriments”, ainsi même si le produit ne contient pas de nutriments, ce champ devra être rempli.

Als u een verplicht veld van het formulier niet kunt invullen omdat u niet over de nodige gegevens beschikt, neemt u best contact op met de lokale politie.
Si vous ne pouvez compléter un des champs obligatoires du formulaire parce que vous n’avez pas les informations nécessaires, contactez la police locale.

- Datum MOC Dit is geen verplicht veld om in te vullen.
- Date de la COM Ce champ n’est pas obligatoire.

- de taal van de notificatie (dit is een verplicht veld), dit is de taal waarin ingrediënten zullen
- la langue de notification (champ obligatoire), c’est la langue dans laquelle les ingrédients

HET RIZIV NUMMER: Het RIZIV nummer is een verplicht veld.
LE NUMÉRO INAMI : le numéro INAMI est un champ obligatoire.

- de manier waarop ingrediënten zijn uitgedrukt (dit is een verplicht veld)
- La manière dont les ingrédients sont exprimés (champ obligatoire)

- de contactpersoon voor de notificatie (dit is een verplicht veld)
- la personne de contact pour la notification (champ obligatoire)

Het veld “naam” (minimaal 3 letters in te geven) is het enige zoekcriterium dat verplicht in te vullen is om de zoekopdracht te kunnen starten.
Le champ « Nom » (minimum 3 lettres à saisir) est le seul critère de recherche qui doit être rempli obligatoirement pour pouvoir démarrer la recherche.

Dit veld is verplicht. Het RIZIV nummer bestaat uit 8 of 11 cijfers : 1-####-## of 1-####-##- (# stelt een cijfer voor)
Ce champ est obligatoire Le numéro INAMI devra comprendre 8 ou 11 chiffres, c'est-à-dire : 1-####-## Ou 1-####-##- (# représente un chiffre)