Traduction de «verplegend personeel gebruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
personnel infirmier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HAC zal door een arts of verplegend personeel gebruikt worden:
HAC sera utilisé par un médecin ou par le personnel soignant:

BLEOMYCINE zal enkel gebruikt worden door een arts of verplegend personeel.
BLEOMYCINE ne doit être utilisé que par un médecin ou le personnel infirmier.

- Indien u een chirurgische ingreep (onder narcose) moet ondergaan, moet het verplegende personeel worden verwittigd dat u Accupril gebruikt. Dit geldt ook voor patiënten die aangewezen zijn op een kunstnier.
- Si vous devez subir une intervention chirurgicale (sous anesthésie), le personnel soignant doit être prévenu que vous êtes sous Accupril en cas d’indication d’un rein artificiel.

TARGOCID zal gebruikt worden door een arts of verplegend personeel.
TARGOCID sera utilisé par un médecin ou le personnel soignant.

CERUBIDINE zal enkel gebruikt worden door een arts of verplegend personeel.
CERUBIDINE ne doit être utilisé que par un médecin ou le personnel infirmier.

Een geneesheer bioloog verzoekt de Nationale Raad om toelichtingen in verband met de terminologie gebruikt in een artikel verschenen in het laatste nummer van het Officieel Tijdschrift (nr 32) op pagina 28, betreffende bloedafnamen door verplegend personeel.
Un médecin biologiste demande au Conseil national de préciser la terminologie utilisée dans l'article paru dans le Bulletin n° 32 page 28 concernant les prélèvements sanguins par les praticiens de l'art infirmier.

DEPAKINE I. V. zal enkel gebruikt worden door een arts of verplegend personeel.
DEPAKINE I. V. sera administré exclusivement par un médecin ou par le personnel soignant.

Lokaal gebruik: In geval van lokaal gebruik, zal RIFOCINE meestal gebruikt worden door verplegend personeel.
Utilisation locale : En cas d’utilisation locale, RIFOCINE sera généralement utilisé par un personnel infirmier.