Traduction de «verpleegkundigen en ander paramedisch personeel » (Néerlandais → Français) :

Deze zienswijze wordt best ondersteund door zowel artsen, verpleegkundigen en ander paramedisch personeel.
Il nous apparaît souhaitable qu’un tel point de vue soit partagé par les médecins, les infirmier(ère)s et le personnel paramédical.

o Richtlijnen voor verpleegkundigen en andere (paramedische) zorgberoepen
o Recommandations pour les soins infirmiers et pour les autres métiers de soins (paramédicaux)

gezondheidszorg die ervaring hebben met deze toepassing (anesthesist-reanimatiearts, intensive care artsen of ander paramedisch personeel).
- L’emploi de Célocurine solution injectable est réservé aux professionnels compétents dans la matière (médecin anesthésiste-réanimateur, intensivistes ou autre personnel paramédical).

CATEGORIE GRAAD / FUNCTIE 0 Medisch 47000 tot 47099 Geneesheren 1 Loontrekkend 12326 tot 12399 Vak- en dienstpersoneel 2 Administratief 10800 tot 10830 Directiepersoneel 13502 tot 13646 Administratief personeel 3 Verplegend 24102 tot 24199 Verplegend personeel en gelijkgesteld 25200 tot 25300 Verzorgend personeel 4 Paramedisch 36414 tot 36499 Paramedisch personeel en ander personeel 5 Ander 11416 tot 11906 Wetenschappelijk Kader
0 Médecin 47000 à 47099 Médecins 1 Salarié 12326 à 12399 Personnel de maîtrise et gens de métier 2 Administratif 10800 à 10830 Personnel de direction 13502 à 13646 Personnel administratif 3 Soignant 24102 à 24199 Personnel infirmier et assimilé 25200 à 25300 Personnel soignant 4 Paramédical 36414 à 36499 Personnel paramédical et autre personnel 5 Autre 11416 à 11906 Cadre scientifique

6170 Medisch personeel 6170 /5 tot 9 6171 Loontrekkend personeel 6171 /2 tot 9 6172 Administratief personeel 6172 /2 tot 9 6173 Verplegend personeel 6173 /5 tot 9 6174 Paramedisch personeel 6174 /5 tot 9 6175 Ander personeel 6175 /2 tot 9 618 Bezoldigingen, premies voor buitenwettelijke verzekeringen, ouderdoms- en overlevingspensioenen van bestuurders, zaakvoerders, werkende vennoten en bedrijfsleiders, die niet worden toegekend uit hoofde van een arbeidsovereenkomst 618 /2 tot 9
6160 Avocats 6160 /5 6161 Réviseurs d'entreprises 6161 /5 6162 Autres 6162 /5 617 Personnel intérimaire et personnes mises à disposition de l'hôpital 3 6170 Personnel médical 6170 /5 à 9 6171 Personnel salarié 6171 /2 à 9 6172 Personnel administratif 6172 /2 à 9 6173 Personnel soignant 6173 /5 à 9 6174 Personnel paramédical 6174 /5 à 9 6175 Autre personnel 6175 /2 à 9 618 Rémunérations, primes pour assurances extralégales, pensions de retraite et de survie des administrateurs, gérants, associés actifs et dirigeants de l'entreprise, qui ne sont pas attribués en vertu d'un contrat de travail. 618 /2 à 9

62500 Loonvoorzieningen : Medisch personeel 62500 /2 tot 9 62501 Loonvoorzieningen : Loontrekkend personeel 62501 /2 tot 9 62502 Loonvoorzieningen : Administratief personeel 62502 /2 tot 9 62503 Loonvoorzieningen : Verplegend personeel 62503 /2 tot 9 62504 Loonvoorzieningen : Paramedisch personeel 62504 /2 tot 9 62505 Loonvoorzieningen : Ander personeel 62505 /2 tot 9
6250 Dotations 62500 Provisions salariales : Personnel médical 62500 /5 à 9 62501 Provisions salariales : Personnel salarié 62501 /2 à 9 62502 Provisions salariales : Personnel administratif 62502 /2 à 9 62503 Provisions salariales : Personnel soignant 62503 /5 à 9 62504 Provisions salariales : Personnel paramédical 62504 /5 à 9 62505 Provisions salariales : Autre personnel 62505 /2 à 9

62510 Loonvoorzieningen : Medisch personeel 62510 /2 tot 9 62511 Loonvoorzieningen : Loontrekkend personeel 62511 /2 tot 9 62512 Loonvoorzieningen : Administratief personeel 62512 /2 tot 9 62513 Loonvoorzieningen : Verplegend personeel 62513 /2 tot 9 62514 Loonvoorzieningen : Paramedisch personeel 62514 /2 tot 9 62515 Loonvoorzieningen : Ander personeel 62515 /2 tot 9
6251 Utilisations et reprises 62510 Provisions salariales : Personnel médical 62510 /5 à 9 62511 Provisions salariales : Personnel salarié 62511 /2 à 9 62512 Provisions salariales : Personnel administratif 62512 /2 à 9 62513 Provisions salariales : Personnel soignant 62513 /5 à 9 62514 Provisions salariales : Personnel paramédical 62514 /5 à 9 62515 Provisions salariales : Autre personnel 62515 /2 à 9

Tot deze groep behoren ouders, broers en zussen van hoogrisicopersonen, medisch en paramedisch personeel en andere personen die in nauw contact leven met deze patiënten.
Dans cette catégorie se trouvent les parents, frères et soeurs des sujets à haut risque, le personnel médical et paramédical et les autres personnes qui vivent au contact étroit de ces malades.

Deze betalingen dekken medische en niet-medische investeringen, installaties en apparatuur, administratie, paramedisch en ander nietmedisch personeel, een deel van de kosten voor de opname en voor het verblijf, enz.
Ces paiements couvrent les investissements médicaux et non médicaux, les installations et l’équipement, l’administration, le personnel paramédical et autre personnel non médical, une partie des frais d’admission et de séjour.

De hond is anderzijds onvermijdelijk het voorwerp van aaien en andere aandachtstekens vanwege het medisch en paramedisch personeel : terwijl campagnes worden opgericht om de handhygiëne te promoten kan de aanwezigheid van honden een verlaging van het naleven van de handhygiëne met zich meebrengen.
Le chien est par ailleurs inéluctablement l’objet de caresses et d’autres attentions de la part du personnel médical et paramédical : alors que des campagnes de promotion de l’hygiène des mains sont mises en oeuvre, la présence de chiens est susceptible d’entraîner une diminution de l’observance de l’hygiène des mains.