Traduction de «verpleegkundige meteen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

verpleegkundige - lesgeven
infirmier - enseignement

verpleegkundige procedure
procédure infirmière

algemeen verpleegkundige
infirmier général

beroep van verpleegkundige
profession d'infirmier

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

pediatrisch verpleegkundige
infirmier pédiatrique

industrieel verpleegkundige
infirmier de santé au travail

verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten
infirmier spécialisé dans le handicap mental

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u acute of verergerende roodheid en pijn in uw oog heeft, uw oog meer traant, u een wazige blik heeft en/of gevoelig bent voor licht, vertel dat dan uw arts of verpleegkundige meteen omdat u mogelijk urgente behandeling nodig heeft (zie de rubriek Mogelijke bijwerkingen).
si vous présentez une rougeur ou une douleur de l’œil, aiguë ou qui s’aggrave, une augmentation de larmoiement, une vision floue et/ou une sensibilité à la lumière, parlez en immédiatement à votre médecin ou infirmier(ière) car vous pourriez avoir besoin d’un traitement d’urgence (reportez vous ci-dessous à « Quels sont les effets indesirables éventuels »).

Allergische reacties (treffen minder dan 1 op 10.000 personen) Als u een allergische reactie hebt, vertel dan meteen uw arts of verpleegkundige.
Réactions allergiques (affectent moins d’une personne sur 10 000) En cas de réaction allergique, informez-en immédiatement votre médecin ou votre infirmière.

Voor de aangestelde/operator is Phone-CPR een enorme voldoening in hun werk meteen erna wordt door de verpleegkundige regulator een outprint gemaakt door contact te nemen met de interveniërende hulpdiensten met de vraag naar de cardiologische en neurologische toestand van de patiënt post Phone-CPR.
Pour les préposés/opérateurs, la Phone-CPR est une immense source de satisfaction dans leur travail. Le régulateur infirmier dresse ensuite le bilan de l’intervention en prenant contact avec les services de secours intervenants qui le renseignent sur l'état cardiologique et neurologique du patient.