Vertaling van "verpleegkundige medewerkers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

pediatrisch verpleegkundige
infirmier pédiatrique

industrieel verpleegkundige
infirmier de santé au travail

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

verpleegkundige - lesgeven
infirmier - enseignement

verpleegkundige procedure
procédure infirmière

beroep van verpleegkundige
profession d'infirmier

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

algemeen verpleegkundige
infirmier général

verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten
infirmier spécialisé dans le handicap mental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Raad wijst erop dat administratieve en verpleegkundige medewerkers gebonden zijn door respectievelijk de discretieplicht en het beroepsgeheim.
Le Conseil national attire votre attention sur le fait que les collaborateurs administratifs et infirmiers sont respectivement tenus au devoir de discrétion et au secret professionnel.

Medewerkers van de arts (Verpleegkundige, paramedische, technische en sociale-)
Collaborateurs du médecin (Infirmiers, paramédicaux, techniques et sociaux-)

Medewerkers van de arts (Verpleegkundige, paramedische, technische en sociale-) - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Collaborateurs du médecin (Infirmiers, paramédicaux, techniques et sociaux-) - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Medewerker van de dienst v voor gezinszorg Manager v Onderzoeker v Podoloog v Psycholoog v Tandarts v Verpleegkundige V Zorgkundige V Vroedvrouw V Master/licentiaat in de orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde Bachelor in de gezinswetenschappen Bachelor in de readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de gerontologie Master in de psychomotorische therapie Bachelor in de toegepaste psychologie Systeemadministrator V V V V V V V V V V
Manager v Chercheur v Podologue v Psychologue v Dentiste v Infirmier V Aide-soignant V Sage-femme V Master /licencié en orthopédagogie Bachelier en pédagogie Bachelier en sciences familiales Bachelier en sciences de réadaptation Master / licencié en gérontologie Master en thérapie psychomotrice Bachelier en psychologie appliquée Administrateur système V V V V V V V V V V

Verpleegkundige V V V V V V V V V V V Tandarts V V V V V V V V V V V Kinesitherapeut V V V V V V V V V V V Apotheker V V V V V V V V V V V Logopedist V V V V V V V V V V V Ergotherapeut V V V V V V V V V V V Diëtist V V V V V V V V V V V Podoloog V V V V V V V V V V V Zorgkundige V V V V V V V V V V V Vroedvrouw V V V V V V V V V V V Zorgverleners die niet in als beroepsbeoefenaars in de zin van KB 78 van 10 november 1967 kunnen worden gekwalificeerd Maatschappelijk assistent V V V V V V V V V V V Medewerker van de dienst V V V V voor gezinszorg Psycholoog V V V V V V V V V V V Master/licentiaat in de V V V V V orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde V V V V V Bachelor in de V V V V V gezinswetenschappen Bachelor in de V V V V V readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de V V V V V gerontologie Master in de V V V V V psychomotorische therapie Bachelor in de toegepaste V V V V V
Podologue V V V V V V V V V V V Aide-soignant V V V V V V V V V V V Sage-femme V V V V V V V V V V V Prestataires de soins pas qualifiés comme professionnels au sesn de l’AR 78 du 10 novembre 1967 Assistant social V V V V V V V V V V V Collaborateur du service de V soins familiaux Psychologue V V V V V V V V V V V Master/licencié en V V V V orthopédagogie Bachelier en pédagogie V V V V Bachelier en sciences V V V V familiales Bachelier en sciences de V V V V réadaptation Master / licencié en V V V V gérontologie Master en thérapie V V V V psychomotrice Bachelor en psychologie V V V V

Medewerker van de dienst v voor gezinszorg Manager v Onderzoeker v Podoloog v Psycholoog v Tandarts v Verpleegkundige V Zorgkundige V Vroedvrouw V Master/licentiaat in de orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde Bachelor in de gezinswetenschappen Bachelor in de readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de gerontologie Master in de psychomotorische therapie Bachelor in de toegepaste psychologie Indicatiesetller ifv BelRAI screener Systeemadministrator V V V V V V V V V V
Assistan social v Collaborateur du service de v soins familiaux Manager v Chercheur v Podologue v Psychologue v Dentiste v Infirmier V Aide-soignant V Sage-femme V Master /licencié en orthopédagogie Bachelier en pédagogie Bachelier en sciences familiales Bachelier en sciences de réadaptation Master / licencié en gérontologie Master en thérapie psychomotrice Bachelier en psychologie appliquée Indicateur en fonction du screener BelRAI Administrateur système V V V V V V V V V V

Verpleegkundige V V V V V V V V V V V Tandarts V V V V V V V V V V V Kinesitherapeut V V V V V V V V V V V Apotheker V V V V V V V V V V V Logopedist V V V V V V V V V V V Ergotherapeut V V V V V V V V V V V Diëtist V V V V V V V V V V V Podoloog V V V V V V V V V V V Zorgkundige V V V V V V V V V V V Vroedvrouw V V V V V V V V V V V Zorgverleners die niet in als beroepsbeoefenaars in de zin van KB 78 van 10 november 1967 kunnen worden gekwalificeerd Maatschappelijk assistent V V V V V V V V V V V Medewerker van de dienst V voor gezinszorg Psycholoog V V V V V V V V V V V Master/licentiaat in de V V V V orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde V V V V Bachelor in de V V V V gezinswetenschappen Bachelor in de V V V V readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de V V V V gerontologie Master in de V V V V
Assistant social V V V V V V V V V V V Collaborateur du service de V soins familiaux Psychologue V V V V V V V V V V V Master/licencié en V V V V orthopédagogie Bachelier en pédagogie V V V V Bachelier en sciences V V V V familiales Bachelier en sciences de V V V V réadaptation Master / licencié en V V V V gérontologie Master en thérapie V V V V psychomotrice Bachelor en psychologie V V V V appliquée Fonctions à l’appui du processus de soins

Wanneer de toestand van de patiënt dit vereist laat de geneesheer zich bijstaan door bevoegde verpleegkundige, paramedische, technische en sociale medewerkers.
Le médecin se fait assister par les collaborateurs infirmiers, paramédicaux, techniques et sociaux, requis par l'état du patient.

Wanneer de toestand van de patiënt dit vereist laat de arts zich bijstaan door bevoegde verpleegkundige, paramedische, technische en sociale medewerkers.
Le médecin se fait assister par les collaborateurs infirmiers, paramédicaux, techniques et sociaux, requis par l'état du patient.

Op uw vraag of het past dat in een ziekenhuis aan een verpleegkundige gratis medische zorgen worden verleend door een geneesheer verwijst de Nationale Raad naar artikel 79 van de Code van geneeskundige plichtenleer dat bepaalt dat “het gebruikelijk is dat een geneesheer geen ereloon aanrekent voor zijn naaste verwanten en zijn medewerkers" .
Au sujet de certains soins médicaux dispensés gratuitement à du personnel infirmier par un médecin dans un hôpital, le Conseil national renvoie à l'article 79 du Code de déontologie médicale qui dispose: " Il est d'usage pour les médecins de ne pas se faire honorer pour des soins donnés à leurs parents proches et leurs collaborateurs" .