Vertaling van "verpleegkundig consult aanrekenen " (Nederlands → Frans) :

Als wij het verpleegkundig consult aanrekenen na 28 dagen en de datum op het verplichte document dateert in de periode van 28 dagen voor het aanrekenen van het consult is er dan een probleem ?
Lorsque nous attestons la consultation infirmière après 28 jours et la date figurant sur le document obligatoire se situe au cours de la période de 28 jours avant l'attestation de la consultation, alors il se pose un problème ?

De regelgeving voorziet dat het document voor het verpleegkundig consult gedateerd is op de datum van aanrekenen.
La règlementation prévoit que le rapport de la consultation infirmière soit daté au jour de l'attestation.