Vertaling van "verpleegkundig beroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

beroep van verpleegkundige
profession d'infirmier

pediatrisch verpleegkundige
infirmier pédiatrique

industrieel verpleegkundige
infirmier de santé au travail

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

verpleegkundige - lesgeven
infirmier - enseignement

verpleegkundige procedure
procédure infirmière

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

algemeen verpleegkundige
infirmier général

verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten
infirmier spécialisé dans le handicap mental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verpleegkundig beroep in crisis?
La profession infirmière en crise ?

Verpleegkundige: beroep op een kruispunt | MLOZ
Infirmier : une profession à la croisée des chemins - n° 9 - Mars 2012 | MLOZ

Verpleegkundige: beroep op een kruispunt | MLOZ
Infirmier : une profession à la croisée des chemins | MLOZ

Volledig rapport: Goede praktijken aangaande de fysieke en psychologische werkomstandigheden van het verpleegkundig beroep: resultaten van de studie " Ergonomie verpleegkundige 2009-2010" (juni 2010)
Rapport complet : Bonnes pratiques en matière de conditions de travail physiques et psychiques pour les infirmiers : résultats de l'étude " Ergonomie infirmière 2009-2010" (juin 2010)

KB van 28/12/2011 betreffende uitvoering van het Attractiviteitsplan voor het verpleegkundig beroep [pdf - 229kb]
AR du 28/12/2011 relatif à l'exécution du Plan d'attractivité pour la profession infirmière [pdf - 229kb]

FAQ Attractiviteitsplan voor het verpleegkundig beroep Update 05/07/2013 [pdf - 55kb]
FAQ Plan d'attractivité de la profession infirmière Mise à jour 05/07/2013 [pdf - 35kb]

Voorbeelden: sociale akkoord attractiviteitsplan voor het verpleegkundig beroep, generatiepact ...
Exemples: accords sociaux, plan d’attractivité pour la profession infirmière, pacte de solidarité entre les générations ...

04-11-2008 A1: Definitief advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde in verband met het meerjarenplan d.d. 28 augustus 2008 van Minister Laurette Onkelinx voor het verhogen van de aantrekkelijkheid van het verpleegkundig beroep.
11-04-2008 A1: Avis définitif du Conseil national de l’art infirmier relatif au plan pluriannuel du 28 août 2008 de Mme la Ministre Laurette Onkelinx pour rendre la profession infirmière plus attractive.

Goede praktijken aangaande de fysieke en psychologische werkomstandigheden van het verpleegkundig beroep (Ergonomie)
Les bonnes pratiques en matière de conditions de travail physiques et psychiques pour l'art infirmier (Ergonomie)

Prioriteit 6: Aantrekkingskracht van het beroep van verpleegkundige vergroten
Priorité 6 : Augmenter la force d’attraction du métier d’infi rmier