Dat vloeit voort uit het feit dat de persoonlijke aandelen in de verpleegdagprijs sedert 1 januari 1996 niet meer in de fiscale franchise zijn opgenomen.
Cela résulte du fait que, depuis le 1er janvier 1996, les quotes-parts personnelles dans le prix de journée d’hospitalisation ne sont plus intégrées dans la franchise fiscale.