Traduction de «verpakt in plastic » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in brand vliegenvan plastic sieraden | smeltenvan plastic sieraden
fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |

onopzettelijke mechanische verstikking door plastic zak
étouffement mécanique accidentel avec un sac en plastique

verbranding als gevolg van contact met heet plastic
brûlure due au contact avec du plastique chaud

verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic
brûlure due au contact avec du plastique fondu

ongeval, verstikking door plastic zak
asphyxie accidentelle par un sac en plastique

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in commercieel pand
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux

plastic schuifmaat voor algemene doeleinden
compas en plastique à usage général

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in private woning
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans un bâtiment public

Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor tabletten verpakt in plastic flessen: Losartan Apotex kan 12 weken na de opening van de flacon gebruikt worden.
Pour les comprimés conditionnés dans des flacons en plastique: Losartan Apotex peut être utilisé pendant 12 semaines après la première ouverture du récipient.

De capsules zijn verpakt in plastic flessen met een kindveilige sluiting.
Les gélules sont conditionnées dans des flacons en plastique munis de fermetures à l’épreuve des enfants.

De filmomhulde tabletten zijn verpakt in plastic/aluminiumblisterverpakkingen met telkens 21 filmomhulde tabletten in een doos.
Les comprimés enrobés sont conditionnés en plaquette plastique/aluminium contenant 21 comprimés enrobés, emballée dans une boîte.

Tabletten verpakt in plastic flessen met schroefdop zijn met de volgende aantallen tabletten te verkrijgen: 500 tabletten (enkel Clozapine Sandoz 25 mg en 100 mg, enkel voor hospitaalgebruik).
Pour les comprimés conditionnés en flacons en plastique, les nombres de comprimés suivants sont disponibles : 500 comprimés (seulement Clozapine Sandoz 25 mg et 100 mg, réservé à l'usage hospitalier). Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Becozyme bruistabletten zijn verpakt in plastic of aluminium tubes van 10 of 15 tabletten en zijn beschikbaar in verpakkingen van 10, 15, 20, 30 of 45 tabletten.
Becozyme comprimés effervescents est emballé dans des tubes en plastique ou en aluminium contenant 10 ou 15 comprimés et est disponible en boîtes de 10, 15, 20, 30 ou 45 comprimés.

6.5. Aard en inhoud van de verpakking De tabletten met verlengde afgifte zijn verpakt in een polyvinylchloride / aluminium blisterverpakking in een doos of zijn verpakt in een HDPE plastic fles.
6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés à libération prolongée sont présentés sous plaquette thermoformée en chlorure de polyvinyle/aluminium et insérés dans une boîte en carton ou emballés dans un flacon en plastique HDPE.

Het diergeneesmiddel is verpakt in individuele-dosis transparante plastic pipetten, die weer verpakt zijn in een aluminium blister.
Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes unidoses en plastique transparent regroupées par 3 dans un blister d’aluminium.

Plastic (HDPE) potje (met 45 tabletten) met kindveilige plastic (PP) deksel, verpakt in een
Flacon (contenant 45 comprimés) en plastique (HDPE) avec un système de fermeture sécurisé pour

De drank is verpakt met een orale doseerspuit in een buisvormige plastic houder.
La solution orale est conditionnée avec une seringue doseuse pour prises orales, contenue dans un tube en plastique.

Ze zijn verpakt in blisterverpakkingen, die beschikbaar zijn in drie verschillende verpakkingsgrootten (28, 56 of 112 capsules) en in plastic flessen met 250 capsules, maar het is mogelijk dat deze niet allemaal in uw land verkrijgbaar zijn.
Les gélules sont conditionnées en plaquettes thermoformées disponibles en 3 conditionnements différents (28, 56 ou 112 gélules) et en flacons plastiques de 250 gélules, mais tous peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.