Traduction de «verpakt in kindveilige » (Néerlandais → Français) :

Abstral Tabletten voor sublinguaal gebruik zijn verpakt in kindveilige blisterverpakkingen bestaande uit OPA/Aluminium/PVC houders met papieren/polyester/Aluminium afsluitfolie verpakt in een kartonnen doos.
Plaquettes de comprimés sublinguaux Abstral thermoformées avec fermeture de protection à l’épreuve des enfants et avec cavités en OPA/PVC/aluminium/PVC aluminium avec opercule en papier/polyester/aluminium sous étui protection extérieure en carton.

De tabletten zijn ofwel verpakt in een blisterverpakking gemaakt van PVC/PVDC en aluminiumfolie met erop gesmolten PVDC-coating ofwel in PEHD flessen voorzien van een LDPE sluiting of een PP kindveilige “druk- en draaisluiting”.
Les comprimés sont conditionnés soit en plaquettes en PVC/PVDC et feuille d'aluminium recouverte d'un film PVDC thermocollant soit en flacons en PEHD avec fermeture en PEBD ou fermeture de sécurité enfant de type « presser-et-tourner » en PP.

Copegus tabletten zijn verpakt in high density polyethyleen (HDPE) flessen met een kindveilige polypropyleen schroefdop die 28, 42, 112 of 168 tabletten bevatten.
28, 42, 112 ou 168 comprimés en flacon de polyéthylène haute densité muni d'un bouchon à vis de sécurité enfant en polypropylène.

Copegus tabletten zijn verpakt in high density polyethyleen (HDPE) flessen met een kindveilige polypropyleen schroefdop die 14 of 56 tabletten bevatten.
14 ou 56 comprimés en flacon de polyéthylène haute densité muni d’un bouchon à vis de sécurité enfant en polypropylène.Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

De neusspray voor éénmalig gebruik bestaat uit een flacon (helder type I glas) die geïntegreerd is in een polypropyleen doseerspray, verpakt in een kindveilige blisterverpakking.
Un flacon pulvérisateur unidose consiste en un flacon (verre transparent de type 1) intégré dans un système de pulvérisation nasale en polypropylène, dans un emballage thermoformé avec sécurité enfant.

Als alternatief zijn de tabletten met verlengde afgifte, verpakt in HDPE-flessen (twist-off), afgesloten met een kindveilige draaidop (HDPE of PP) met of zonder vochtabsorberende capsule van polyethyleen (PE), die silica gel als droogmiddel bevat.
Sinon, les comprimés à libération prolongée sont présentés en flacons HDPE fermés par un bouchon de sécurité à visser (HDPE ou PP) avec ou sans capsule déshydratante en polyéthylène (PE), contenant du gel de silice comme dessiccatif.

Plastic (HDPE) potje (met 45 tabletten) met kindveilige plastic (PP) deksel, verpakt in een
Flacon (contenant 45 comprimés) en plastique (HDPE) avec un système de fermeture sécurisé pour

De pipet bestaat uit een blister film (polypropyleen/cyclisch-olefincopolymeer/polypropyleen) en een lidstock folie (geco-extrudeerd aluminium/polypropyleen) verpakt in een kindveilig aluminium sachet.
La pipette est constituée d’un blister (polypropylène/copolymère d’olefine cyclique/polypropylène) et d’un opercule (aluminium/polypropylène co-extrudé) scellés en sachet aluminium avec sécurité-enfant.

De capsules zijn verpakt in plastic flessen met een kindveilige sluiting.
Les gélules sont conditionnées dans des flacons en plastique munis de fermetures à l’épreuve des enfants.

Elke fles heeft een schroefdop uit polypropyleen met kindveilige sluiting en is verpakt in een doos met een maatlepel van 2,5 ml/5ml.
Chaque flacon est muni d'un bouchon de sécurité à visser en polypropylène et est conditionné dans une boîte avec une mesurette de 2,5 ml/5 ml.