Vertaling van "verpakt in hoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het product is verpakt in hoge dichtheid polyethyleen (HDPE) witte flessen van 60 ml of 125 ml met een polypropyleen klikdop.
Ce produit est conditionné dans des flacons de polyéthylène haute densité (HDPE) de 60 ml ou 125 ml fermées par des bouchons en pression en polypropylène.

De tabletten zijn verpakt in hoge dichtheid polyethyleen flessen met een polypropyleen dop en een inductieafsluiting.
Les comprimés sont emballés dans des flacons en polyéthylène haute densité, avec un bouchon en polypropylène et un opercule soudé par induction.

Kalydeco-tabletten worden verpakt in een thermovorm (polychloortrifluorethyleen (PCTFE)/folie) blisterverpakking of een fles van polyethyleen met hoge dichtheid (HDPE) met een sluiting van polypropyleen, met folie gevoerde inductie-afdichting en moleculaire zeef droogmiddel.
Les comprimés de Kalydeco sont conditionnés en plaquette thermoformée (polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE)/aluminium) ou en flacon de polyéthylène haute densité (PEHD) muni d’un bouchon en polypropylène avec film en aluminium scellé par induction et dessicant de type tamis moléculaire.

implantaat is verpakt in een blisterverpakking van transparant polyethyleentereftalaatglycol (PETG), met een afsluiter van hoge dichtheid polyethyleen (HDPE).
L’étui contient un implant (4 cm de long et 2 mm de diamètre) qui est préchargé dans l’aiguille en acier inoxydable d’un applicateur stérile, prêt à l’emploi, jetable. L’applicateur contenant l’implant est conditionné sous plaquette en polyéthylène téréphtalate glycol (PETG) transparent scellée avec un opercule en polyéthylène haute densité (PEHD).

Fluvastatin Sandoz wordt verpakt in blisterverpakkingen (OPA/ Al/ pvc/ Al) of HDPE-fles (polyethyleen van hoge dichtheid) met polypropyleen (PP) dop van verschillende verpakkingsgrootten.
Fluvastatin Sandoz peut être conditionné en plaquettes thermoformées (OPA/ Al/ PVC/ Al) ou en flacon en PEHD (polyéthylène de haute densité) avec bouchon en polypropylène (PP) ; il existe différentes présentations.

dienen te worden verpakt in hoog-risico afvalzakken voor verbranding op hoge temperatuur (700°C).
doit être placé dans des sacs poubelles pour déchets dangereux en vue d’une incinération à haute température (700°C).

De kauwtabletten zijn verpakt in: Tablettencontainer van Hoge Densiteit Polyethyleen Verpakkingsgrootten: 20, 30, 50, 60, 90, 100, 120 en 180 tabletten Blisterverpakking (PVC/PE/PVdC/Al) Verpakkingsgrootte: 50 x 1 tabletten (unit dose)
Les comprimés à croquer sont conditionnés en : Pilulier en Polyéthylène de Haute Densité Présentations de 20, 30, 50, 60, 90, 100, 120 et 180 comprimés Emballage sous plaquette thermoformée (PVC/PE/PVdC/Al) Présentations : 50 x 1 (unit dose)

Nasonex is verpakt in een wit flesje van polyethyleen van hoge densiteit, dat 10 g (60 verstuivingen) of 18 g (140 verstuivingen) bevat en voorzien is van een manueel te bedienen doseerpompje voor verstuiving, vervaardigd uit polypropyleen.
Le flacon blanc de polyéthylène de haute densité contient 10 g (60 pulvérisations) ou 18 g (140 pulvérisations) de Nasonex et est fourni avec un pulvérisateur-doseur manuel en polypropylène.