Vertaling van "verpakt in gesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

gesloten fractuur van één rib
fracture fermée d'une seule côte

eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma
poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

gesloten bekkenfractuur
fracture fermée du bassin

gesloten bimalleolaire fractuur
fracture fermée bimalléolaire de la cheville

gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal
fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De materiaalresten of afbraakmaterialen ter plaatse verpakt in gesloten verpakkingen of afvalzakken;
Emballer sur place, dans des emballages fermés ou des sacs à déchets, les restes de matériaux ou les déchets de démolition;

Verpakkingen met 30 en 60 pleisters voor transdermaal gebruik, individueel verpakt in gesloten sachets (papier/PE/Al/Surlyn Worldwide).
Emballages de 30 et 60 dispositifs transdermiques, emballés de manière individuelle dans des sachetsdose scellés (papier/PE/Al/Surlyn Worldwide).

Feminova 50, is per pleister verpakt in een gesloten zakje van gelaagd folie.
Chaque dispositif transdermique Feminova 50, est emballé dans un sachet fermé recouvert d’une feuille de protection constituée de plusieurs couches.

Het wordt aanbevolen om het monster verpakt in het originele, gesloten recipiënt te onderwerpen aan analyse.
Il est recommandé de soumettre l’échantillon à l’analyse dans le récipient original et non ouvert.

Elke voorgeladen implantaatinjector is verpakt in een gesloten foliezak, die vervolgens wordt gesteriliseerd.
Chaque pistolet pour implant pré-chargé est conditionné dans un sachet en aluminium scellé puis stérilisé.

Estalis 50 µg/250 µg/24 uur pleisters voor transdermaal gebruik worden afzonderlijk verpakt in door hitte gesloten papieren/polyethyleen sachets.
Les dispositifs transdermiques Estalis 50 µg/250/µg/24 heures sont emballés individuellement en sachets scellés à chaud en papier/polyéthylène.

Doorschijnende ronde pleisters met een polymere laag aan de ene kant en een laag die geneesmiddel vrijgeeft aan de andere kant, individueel verpakt in door hitte gesloten sachets.
Dispositifs ronds translucides avec, d’un côté, un support polymérique et, de l’autre, une membrane de libération, emballés individuellement dans des sachets scellés à chaud.

6.5. Aard en inhoud van de verpakking Individuele, papier-aluminium-polytheen, gesloten sachets. De sachets zijn verpakt in een doos met 30 sachets.
6.5 Nature et contenu de l’emballage Sachets scellés individuels en papier-aluminium-polythène.

MYCOSTEN 10 mg/g crème wordt verpakt in aluminium tubes van 30 mg die gesloten worden met een plastic schroefdop.
MYCOSTEN 10 mg/g crème est conditionné en tube aluminium de 30 g fermé par un bouchon plastique à vis.