Traduction de «verpakt aangebrachte » (Néerlandais → Français) :

17. Het op de verpakking van levende tweekleppige weekdieren die niet in individuele consumentenverpakking zijn verpakt, aangebrachte etiket wordt bewaard gedurende ten minste 60 dagen
17. L’étiquette apposée(lot) sur le conditionnement ouvert de mollusques bivalves vivants, qui ne sont pas conditionnés en emballage unitaire destiné au consommateur, doit être conservée au minimum 60 jours après fractionnement .

Interpretatie: gehakt vlees, vleesbereidingen en vleesproducten van alle diersoorten (behalve pluimvee) verpakt voor de eindverbruiker en bestemd om na verhitting te worden gegeten mogen slechts voor verkoop worden aangeboden mits door middel van een adequate etikettering worden verstrekt: “Goed verhitten tot in de kern voor consumptie” is duidelijk op de verpakking van deze producten aangebracht ter informatie van de consument.
Interprétation : la viande hachée, les préparations de viande et les produits de viande de toute espèce animale (excepté volaille) conditionnés pour le consommateur final et destinés à être consommés cuites ne peuvent être proposés à la vente que si un étiquetage approprié indiquant « Bien cuire à coeur avant consommation » apparaît clairement sur l’emballage à titre d’information pour le consommateur.

4. Bij de producten met een gewicht van minder dan 20 g per éénheid, die in de verzamelverpakkingen zijn verpakt, mogen de vermeldingen enkel op de verzamelverpakkingen worden aangebracht, met uitzondering van de vereiste verkoopsbenaming.
4. Dans le cas où le produit pesant moins de 20 grammes par unité est conditionné dans un emballage extérieur, les indications peuvent ne figurer que sur cet emballage extérieur, sauf en ce qui concerne la dénomination.

Gebruik en instructies: Elke pleister is verpakt in een sachet en dient te worden aangebracht direct nadat het sachet is geopend.
Utilisation et manipulation : Chaque dispositif transdermique est emballé dans un sachet et doit être appliqué immédiatement après ouverture du sachet.

6.5. Aard en inhoud van de verpakking Livial 2,5 mg tabletten zijn verpakt in blisterverpakkingen van glashelder polyvinylchloridefolie en gekleurd aluminiumfolie waarop een coating is aangebracht op de kant van de blisterverpakking die in contact staat met de tabletten.
6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés Livial à 2,5 mg sont conditionnés en plaquettes thermoformées constituées d’un film de chlorure de polyvinyle transparent et d’une feuille d'aluminium coloré enduit sur la face sur laquelle un enduit thermoscellable a été appliqué du côté en contact avec les comprimés.