Traduction de «verpakking zullen worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent dat er nieuwe gecombineerde waarschuwingen op de verpakking zullen worden aangebracht, met dezelfde boodschappen/foto’s als nu, maar aangevuld met het telefoonnummer van de Tabak Stop Lijn.
Cela impliquera la mise en place de nouveaux avertissements combinés qui incluront les mêmes messages/photos qu’actuellement, additionnés du numéro de téléphone de la Ligne Tabac Stop.

Vocht of de aanwezigheid van cellulose in de verpakking of in de lading zullen het sterilisatieproces afbreken.
L’humidité ou la présence de cellulose dans l’emballage ou dans la charge interrompent le processus de stérilisation.

Deze verpakkingen zullen in geen geval reiniging, ontsmetting, verpakking en sterilisatie van het materiaal belemmeren.
Ces conditionnements n’interféreront en aucun cas avec le nettoyage, la désinfection, l’emballage et la stérilisation du matériel.

verpakking en transport van dit bronweefsel, waaruit de primaire cellen zullen worden
prélèvement, à l’emballage et au transport de ce tissu source à partir duquel les cellules

Bij orale inname van de gehele inhoud van één verpakking Erycine zullen voornamelijk de toxische verschijnselen na alcohol-inname optreden.
En cas d’ingestion orale de la totalité du contenu d’un flacon d’Erycine , on observera principalement les symptômes de toxicité susceptibles de survenir suite à l’ingestion d’alcool.

Bij orale inname van de gehele inhoud van één verpakking Zineryt zullen voornamelijk de toxische verschijnselen na alcohol-inname optreden.
L'absorption de tout le contenu d'un flacon de Zineryt, se traduira surtout par des effets toxiques dus à l'alcool.

De artsen, zowel huisartsen als specialisten, zullen ter ondersteuning van hun analyse een bepaald aantal documenten ontvangen : de nationale uitgaven voor bepaalde categorieën en klassen van geneesmiddelen, de volumes, het geheel uitgedrukt hetzij per verpakking hetzij per dagelijkse dosis.
Les médecins, généralistes et spécialistes, recevront plusieurs documents afin d’encadrer leur analyse : les dépenses nationales pour certaines catégories et classes de médicaments, les volumes, l’ensemble exprimé soit par conditionnement, soit par dose journalière.

Op de website van het B.C. F.I. zullen de “goedkoopste” geneesmiddelen o.a. terug te vinden zijn in de prijsvergelijkingstabellen (aangeduid door een groene achtergrond; de prijsvergelijkingstabellen zijn bereikbaar door aanklikken van het euroteken naast elke verpakking).
Sur le site Web du C. B.I. P., vous retrouverez les médicaments « les moins chers » entre autres dans les tableaux comparatifs des prix (signalés par un fond vert; les tableaux comparatifs des prix sont accessibles en cliquant sur le symbole euro à côté de chaque conditionnement).

zullen in geen geval reiniging, ontsmetting, verpakking en sterilisatie van het materiaal
n’interféreront en aucun cas avec le nettoyage, la désinfection, l’emballage et la stérilisation

Op de website van het B.C. F.I. zullen de " goedkoopste" geneesmiddelen o.a. terug te vinden zijn in de prijsvergelijkingstabellen (aangeduid door een groene achtergrond; de prijsvergelijkingstabellen zijn bereikbaar door aanklikken van het euroteken naast elke verpakking).
Sur le site Web du C. B.I. P., vous retrouverez les médicaments " les moins chers " entre autres dans les tableaux comparatifs des prix (signalés par un fond vert; les tableaux comparatifs des prix sont accessibles en cliquant sur le symbole euro à côté de chaque conditionnement).