Traduction de «verpakking wordt verzegeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De verpakking wordt verzegeld; het zegel draagt de naam van de houder (Belg of buitenlander) van de erkenning/toelating, behalve voor de verpakkingen die bij het openen onherstelbaar worden beschadigd
1. L'emballage est scellé; ce scellé porte le nom du détenteur (belge et étranger ) de l'agréation/ autorisation, sauf pour les emballages détériorés à l'ouverture

Verpakking met 10, 20, 30, 40 verzegelde zakjes + 100 verzegelde zakjes (hospitaalgebruik) in ethyleen-acrylzuurpolymeer/Aluminium/papier
Emballage de 10, 20, 30, 40 sachets scellés + 100 sachets scellés réservés aux hôpitaux en polymère éthylène-acide acrylique/Aluminium/Papier.

ETIKET DOORZICHTIGE VERZEGELDE PLASTIC VERPAKKING (verpakking met 2 injectieflacons)
ÉTIQUETTE DE LA GAINE EN PLASTIQUE TRANSPARENT SCELLEE (boîte de 2 flacons)

ETIKET DOORZICHTIGE VERZEGELDE PLASTIC VERPAKKING (verpakking met 3 injectieflacons)
ÉTIQUETTE DE LA GAINE EN PLASTIQUE TRANSPARENT SCELLEE (boîte de 3 flacons)

HDPE tablettencontainer met silicagel droogmiddel in een verzegelde PP afsluitdop. Verpakking van 250 maagsapresistente tabletten.
Pilulier en PEHD contenant un gel de silice dessiccatif dans un bouchon à vis avec sécurité en PP. Présentation de 250 comprimés gastro-résistants.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Een blisterverpakking bestaande uit 250 micron dikke opake PVC/PVdC (polyvinylchloride/polyvinyldichloride)-blisterverpakking, met hitte verzegeld tot hard getemperde 20 micron dikke aluminiumfolie.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Plaquette d’une épaisseur de 250 microns en PVC/PVdC opaque (chlorure de polyvinyle/dichlorure de polyvinyle) recouverte d’un film d’aluminium thermosoudé et trempé à cœur d’une épaisseur de 20 microns.

Elke voorgevormde doorzichtige verzegelde plastic verpakking bevat 2 of 3 individuele injectieflacons met een vochtabsorberend vel.
Chaque étui en plastique étanche, transparent et préformé contient 2 ou 3 flacons individuels ainsi qu’une feuille absorbant le liquide.

Interpretatie : INVOER : bij parallelinvoer moet de houder van de toelating voor elke in de handel gebrachte partij ten minste één verzegelde en van het oorspronkelijk etiket voorziene verpakking bewaren gedurende de hele geldigheidsduur van de toelating.
Interprétation : IMPORTATION : en cas d’importation parallèle, le détenteur de l’autorisation doit, pour chaque lot mis sur le marché, conserver au moins un emballage muni des scellés et de l’étiquette d’origine pendant la durée de validité de l’autorisation.

Kartonnen verpakking met een polyethyleen flesje van 100 ml of 250 ml met een polyethyleen tip adapter, een verzegelde kinderveilige sluiting en een maatspuit.
Boîte en carton contenant 1 flacon de 100 ml ou 250 ml en polyéthylène avec un embout d’adaptation en polyéthylène, un bouchon de sécurité enfant et une seringue-doseuse.

2. Eicellen en embryo's worden bewaard in een steriele verpakking die duidelijk is geïdentificeerd, alleen producten bevat die van eenzelfde vrouwelijk donordier afkomstig zijn en onmiddellijk wordt verzegeld.
2. Les ovules et embryons sont conservés dans un emballage stérile clairement identifié, contenant uniquement des produits provenant d’un même animal donneur et qui sont immédiatement scellés.