Vertaling van "verpakking worden meegeleverd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wijze van toediening Bronchitol wordt toegediend door orale inhalatie met gebruikmaking van de inhalator die in de verpakking is meegeleverd.
Mode d’administration Bronchitol est administré par voie inhalée (buccale) à l’aide de l’inhalateur fourni dans la boîte.

Na bereiding dient de VFEND orale suspensie alleen te worden toegediend met behulp van de doseerspuit voor orale toediening die in elke verpakking wordt meegeleverd.
Une fois reconstituée, VFEND suspension buvable ne doit être administrée qu’à l’aide de la seringue pour administration orale fournie dans chaque emballage.

Helixate NexGen dient te worden gereconstitueerd en toegediend met de onderdelen die in elke verpakking worden meegeleverd.
Helixate NexGen doit être reconstitué et administré à l’aide des composants fournis dans chaque boîte.

Bronchitol wordt ingeademd (geïnhaleerd) met behulp van een inhalator die in de verpakking is meegeleverd.
Bronchitol est inhalé (inspiration) à l’aide de l’inhalateur fourni dans la boîte.

Gebruiksaanwijzing: Uw apotheker dient u te adviseren over hoe het geneesmiddel moet worden afgemeten met de multidosis doseerspuit die in de verpakking wordt meegeleverd.
Mode d’emploi : Votre pharmacien doit vous expliquer comment doser le médicament avec la seringue pour administration orale multi-dose fournie dans la boîte.

De suspensie moet worden toegediend met de maatspuit die wordt meegeleverd met de verpakking van 30 ml en 150 ml of met één van de twee maatspuiten meegeleverd in de verpakking met 10 ml.
La suspension doit être administrée avec la seringue-doseuse fournie avec le conditionnement de 30 et 150 ml ou avec l’une des deux seringues-doseuses fournies avec le conditionnement de 10 ml.

Het poeder in de capsules mag alleen worden ingeademd (geïnhaleerd) met de inhalator meegeleverd in de verpakking.
La poudre contenue dans les gélules doit être exclusivement inhalée en utilisant l’inhalateur inclus dans la boîte.

Het poeder wordt in de longen ingeademd (geïnhaleerd) met behulp van de in de verpakking meegeleverde inhalator.
La poudre est inhalée dans les poumons à l’aide de l’inhalateur fourni dans la boîte.

moeten worden uitgepakt (niet meegeleverd in de verpakking).
l’aiguille et la seringue (non fournis).

Gebruik alleen de in de verpakking meegeleverde inhalator.
Utilisez exclusivement l’inhalateur fourni dans la boîte.