Traduction de «verpakking voorbeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vervaldatum is vermeld op de verpakking. Voorbeeld: EX. : 08/2002: vervaldatum: 1 augustus 2002.
Ex.: Exp.: 08/2002: date de péremption le 1er août 2002.

Niet gebruiken na de vervaldatum aangegeven op de verpakking. Voorbeeld : EX. : 04/2010 : vervaldatum : 30 april 2010.
Exemple : EX. : 04/2010 : date de péremption : le 30 avril 2010.

De vervaldatum op de verpakking, voorbeeld : « EXP 07/04 » betekent vervallen op 31 juli 2004.
La date de péremption sur l’emballage, par exemple : « EXP 07/04 » signifie périmé le 31 juillet 2004.

De op de verpakking vermelde vervaldatum mag niet overschreden worden. Voorbeeld: Ex 08/2002: uiterste houdbaarheid 1 augustus 2002.
Ex.: Exp.: 08/2002: date de péremption le 1er août 2002.

Voorbeeld: informatie op de verpakking: Lot E 12
Exemple d’indication sur l’emballage : Lot E 12

(symbool op onze website) hebben, maar omdat er per verpakking minstens 2 mogelijke keuzes moeten zijn, kan soms aan geneesmiddelen die niet als “goedkoop” worden beschouwd (symbool of ) ook het statuut “goedkoopst geneesmiddel” gegeven worden; een voorbeeld is te vinden in de prijsvergelijkingstabel van rosuvastatine.
le statut « bon marché » (symbole sur notre site Web), mais étant donné qu’il doit y avoir au moins 2 choix possibles par conditionnement, il arrive parfois aussi que des médicaments qui ne sont pas considérés comme « bon marché » (symbole ou ) aient également le statut de « médicament le moins cher »; un exemple peut être trouvé dans le tableau comparatif des prix de la rosuvastatine.

Een voorbeeld: voor geneesmiddelen terugbetaald in categorie b (remgeld voor een gewoon verzekerde in principe 25% van de publieksprijs), bedroeg vóór 1 november het maximumbedrag dat een patiënt aan remgeld betaalde voor een grote verpakking € 15,30, ook al overschreed het berekende remgeld dit maximumbedrag.
Un exemple: pour des médicaments remboursés en catégorie b (le ticket modérateur pour un assuré ordinaire est en principe 25% du prix public), le montant maximal que payait le patient comme ticket modérateur avant le 1 er novembre pour un grand conditionnement était de € 15,30, même si le ticket modérateur calculé dépassait ce plafond.

Bijlage XXXII : Voorbeeld beheersmethode vacuüm verpakking
Annexe XXXII : Exemple de maîtrise de l’emballage sous vide