Traduction de «verpakking vermelde vervaldatum » (Néerlandais → Français) :

De op de verpakking vermelde vervaldatum mag niet overschreden worden. Voorbeeld: Ex 08/2002: uiterste houdbaarheid 1 augustus 2002.
Ex.: Exp.: 08/2002: date de péremption le 1er août 2002.

Niet gebruiken na de op het etiket en de verpakking vermelde vervaldatum.
Ne pas utiliser Octagam après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et la boîte.

Vóór gebruik zich ervan vergewissen dat de uiterste, op de verpakking vermelde vervaldatum (Exp: maand - jaar) niet overschreden is (niet meer gebruiken na de laatste dag van de aangeduide maand).
Avant utilisation, s'assurer que la date de péremption inscrite sur l'emballage (Exp : mois-année) n'est pas dépassée (limite au dernier jour du mois indiqué).

In het donker bewaren bij een temperatuur tussen + 2°C en + 30°C. Gebruik Orgaran niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking achter “Vervaldatum” of ”Exp”.
Conserver à l'abri de la lumière, à une température comprise entre 2°C et 30°C. Ne pas utiliser Orgaran après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après « date de péremption » ou « EXP ».

➢ Wordt de vervaldatum voor dit product op elke verpakking vermeld?
➢ La date de péremption pour ce produit est-elle signalée sur chaque conditionnement ?

De vervaldatum is op de verpakking vermeld : EX : maand-jaar.
La date de péremption est mentionnée sur l'emballage: EX : mois - année.

De vervaldatum staat op de verpakking vermeld, voorafgegaan door de letters EX (dit betekent " expiratie" ).
La date de péremption est indiquée sur l'emballage, après les lettres EX (signifiant " expiration" ).

Op de verpakking van een geneesmiddel staat altijd een vervaldatum. Op de verpakking is de vervaldatum aangeduid door de letters 'EX', met vervolgens de vermelding van maand/jaar of dag/maand/jaar.
Une date de péremption est toujours mentionnée sur l’emballage des médicaments après la mention « EX » (mois/année ou jour/mois/année).

- De verpakking moet een traceerbaarheidsetiket dragen met vermelding van de vervaldatum.
- Il est nécessaire que le conditionnement porte une étiquette de traçabilité avec mention de la date de péremption.