Traduction de «verpakking sekin wordt aangeboden » (Néerlandais → Français) :

Hoe ziet Sekin 3,54 mg/ml siroop eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Sekin wordt aangeboden onder vorm van siroop in flessen van 200 ml met kindveilige sluiting.
Qu’est-ce que Sekin 3,54 mg/ml sirop et contenu de l’emballage extérieur Sekin est présenté sous la forme de sirop conditionné dans des flacons de 200 ml avec une fermeture de sécurité enfant.

Hoe ziet Tenif eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Tenif wordt aangeboden in een doos met 28 en 56 capsules in blisterverpakking (kalenderverpakking), alsook in verpakking met 100 capsules.
Qu’est-ce que Tenif et contenu de l’emballage extérieur Tenif est présenté dans une boite de 28 et 56 gélules sous plaquettes thermoformées (emballage calendrier), ainsi que dans un emballage de 100 gélules.

Hoe ziet Erythrocine er uit en wat is de inhoud van de verpakking Erythrocine wordt aangeboden in de vorm van een suspensie.
Qu’est ce que Erythrocine et contenu de l’emballage extérieur L'Erythrocine se présente sous forme de suspension.

Het etiket moet de volgende elementen bevatten: de naam, het adres en het telefoonnummer van de leverancier(s), de nominale hoeveelheid van de stof of het mengsel in de verpakking (enkel indien aangeboden aan het grote publiek), de productidentificatie (stof of mengsel) en desgevallend: de gevarenpictogrammen, de signaalwoorden, de gevarenaanduidingen, de veiligheidsaanbevelingen en bijkomende informatie (artikel 25 van de verordening).
L’étiquette doit comprendre les éléments suivants : le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du ou des fournisseurs, la quantité nominale de la substance ou du mélange dans l’emballage (uniquement si mis à la disposition du grand public), les identificateurs de produit (substance ou mélange) et le cas échéant : les pictogrammes de danger, les mentions d’avertissement, les mentions de danger, les conseils de prudence et des informations supplémentaires (article 25 du règlement).

Opmerking: Stoffen en mengsels die als gevaarlijk ingedeeld zijn en die aan het publiek aangeboden worden, dienen op het etiket op de verpakking onder andere de nominale hoeveelheid van de stof of het mengsel te vermelden, tenzij de hoeveelheid elders op de verpakking wordt vermeld.
Remarque : Les substances et mélanges qui sont classés comme dangereux et qui sont vendu au grand public, doivent mentionner sur l'étiquette de l'emballage entre autres la quantité nominale de la substance ou du mélange, sauf si cette quantité est précisée ailleurs sur l'emballage.

De verpakking bevat een maatlepel (Het maatlepeltje heeft 2 uiteinden: het kleine uiteinde of klein lepeltje voor kinderen komt overeen met 5 ml en het grote uiteinde of groot lepeltje voor volwassenen komt overeen met 10 ml) Sekin is ook verkrijgbaar onder vorm van omhulde tabletten.
L’emballage contient une cuillère-mesure (La cuillère-mesure possède 2 extrémités : la petite extrémité ou petite cuillère pour les enfants correspond à 5 ml et la grande extrémité ou grande cuillère pour les adultes correspond à 10 ml).

Hoe ziet Logimat eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Logimat 5 mg/47,5 mg en Logimat10 mg/95 mg worden aangeboden in de vorm van tabletten met verlengde afgifte.
Qu’est-ce que Logimat et contenu de l’emballage extérieur Logimat 5 mg/47,5 mg et Logimat 10 mg/95 mg sont présentés sous forme de comprimés à libération prolongée.

Hoe ziet Accuretic eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Accuretic 10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten wordt aangeboden in de vorm van roze, ovale, deelbare filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen met 28 of 56 tabletten en in klinische eenheidsverpakkingen.
Aspect d'Accuretic et contenu de l’emballage extérieur Accuretic 10 mg /12,5 mg comprimés pelliculés se présente sous la forme de comprimés pelliculés sécables, roses et ovales, en plaquettes de 28 ou 56 comprimés et en emballages hospitaliers en doses unitaires.

De naam van het product kan ook twee hoofdletters bevatten zoals bijvoorbeeld GR of SP. Dit geeft aan onder welke vorm (fysiek aspect, verpakking) het product wordt aangeboden, bijvoorbeeld GR voor granulaat, SP voor oplosbaar poeder.
Le nom du produit peut aussi contenir deux lettres majuscules comme GR ou SP par exemple. Cela indique sous quelle formulation (aspect physique, conditionnement) le produit se présente, par exemple GR pour granulés, SP pour poudre soluble.

Hoe ziet Ibuprofen Sandoz er uit en wat is de inhoud van de verpakking Ibuprofen Sandoz wordt aangeboden in de vorm van deelbare filmomhulde tabletten.
Qu'est-ce qu'Ibuprofen Sandoz et contenu de l'emballage extérieur Ibuprofen Sandoz est présenté sous la forme de comprimés pelliculés sécables.